Tudo Lyrics Translation in English

Hard Coffee
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não estou em seus planos, mas está tudo bem

I'm not in your plans, but it's all right

A vida é um jogo, mas não consigo jogar

Life is a game, but I can't play

Quem sabe um dia agente se encontre

Maybe one day we'll meet

Pra resolver os problemas

To solve our problems

Sem relembrar do passado, mas valeu a pena

Without recalling the past, but it was worth it


Você não sabe o que quer, mas aposto que você tem medo

You don't know what you want, but I bet you're afraid

Medo de me amar e descobrir que não soube viver

Fear of loving me and finding out you didn't know how to live


Eu lhe ofereço tudo tudo, o que você quiser

I offer you everything, everything you want

Nem mais um segundo só, e o que puder levar

Not even one more second, take whatever you can


Mais um fim de semana, estamos juntos baby

Another weekend, we're together, baby

Eu te espero todo dia pra poder te amar

I wait for you every day to be able to love you


Você me evita toda hora não quer nem saber pareço estar errado

You avoid me every time, don't even want to know, I seem to be wrong

Você não sabe o que quer, mas aposto que você tem medo

You don't know what you want, but I bet you're afraid


Eu lhe ofereço tudo tudo, o que você quiser

I offer you everything, everything you want

Nem mais um segundo só, e o que puder levar

Not even one more second, take whatever you can

Eu lhe ofereço tudo tudo, o que você quiser

I offer you everything, everything you want

Nem mais um segundo só, e o que puder levar

Not even one more second, take whatever you can


Você não sabe o que quer, mas aposto que você tem medo

You don't know what you want, but I bet you're afraid

Medo de me amar e descobrir que não soube viver

Fear of loving me and finding out you didn't know how to live


Eu lhe ofereço tudo tudo, o que você quiser

I offer you everything, everything you want

Nem mais um segundo só, e o que puder levar

Not even one more second, take whatever you can

Added by Marco Silva
Luanda, Angola October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment