Agora Lyrics Translation in English

Pablo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que posso te perder de vez

I know I can lose you for good

Tô com medo, mas criei coragem

I'm afraid, but I gathered courage

Vim aqui te perguntar

I came here to ask you


Não preciso mais do seu talvez

I no longer need your maybe

Quero ouvir toda verdade

I want to hear the whole truth

Nem que seja pra me machucar

Even if it's to hurt me


Só me responda quando eu terminar

Just answer me when I finish

Eu vou falar, tentando não chorar

I'll speak, trying not to cry

Então escute agora!

So listen now!


Agora, eu me entrego em suas mãos

Now, I surrender myself into your hands

E peço à Deus em oração

And I pray to God in prayer

Que me devolva o seu amor, agora

Give me back your love, now


Com a força da paixão

With the force of passion

Que faz gritar um coração que chora

That makes a heart that cries out

O meu corpo te procura e o meu desejo quer você, agora

My body searches for you, and my desire wants you, now

Agora, eu não tenho outra saída

Now, I have no other way

Tô te dando a minha vida

I'm giving you my life

Então devolva o seu amor, agora

So give back your love, now


Pense em tudo que foi bom

Think about everything that was good

Eu te peço e o coração implora

I ask you, and the heart pleads

Te prometo que te faço o meu eterno amor, agora!

I promise you, I make you my eternal love, now!

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment