Festa do Menino Maluquinho Lyrics Translation in English
Antonio PintoPortuguese Lyrics
English Translation
Para quem vem
For those who come
É só seguir
It's just to follow
Devagarinho
Slowly
Um menino maluquinho
A crazy boy
(Isso é uma panela!)
(That's a pot!)
Pra quem vem é só seguir devagarinho, maluquinho
For those who come, it's just to follow slowly, crazy
O menino é quem sabe cochichou bem baixinho
The boy who knows whispered very softly
Que num pote de ouro, feito por um alquimista
That in a pot of gold, made by an alchemist
Cabe tudo, tudo cabe mas só vê quem tem a pista
Everything fits, everything fits but only those who have the clue can see
Quem será que sabe?
Who could possibly know?
Quem será o artista?
Who could be the artist?
Me disseram que quem sabe é o maluco pequenino
They told me that the little crazy one knows
O moleque de verdade
The real kid
É o menino maluquinho
Is the crazy boy