Aleluia (Aperte a Mão) Lyrics Translation in English
Cristina Mel
Portuguese Lyrics
English Translation
Aperte a mão do amigo mais perto
Shake the hand of the closest friend
Aperte a mão, pra cantar la, la
Shake the hand to sing la, la
Abrace o amigo que está mais perto
Hug the friend who is closer
Abrace o amigo, pra cantar, la, la
Hug the friend to sing, la, la
Cante!
Sing!
La la la la la laleluia
La la la la la hallelujah
La la la la la leluia
La la la la la leluia
La la la la la le leluia
La la la la la le leluia
Aperte o joelho do amigo mais perto
Shake the knee of the closest friend
Aperte o joelho pra cantar, la, la
Shake the knee to sing, la, la
Cante!
Sing!
La la la la la laleluia
La la la la la hallelujah
La la la la la leluia
La la la la la leluia
La la la la la le leluia
La la la la la le leluia
Não só fique em seu lugar
Don't just stay in your place
Aperte a mão de alguém
Shake hands with someone
Com amor e comunhão
With love and communion
As bençãos sempre vêm
Blessings always come
Faça uma cosquinha no amigo mais perto
Tickle the closest friend
Faça uma cosquinha pra cantar la la
Tickle to sing la la
Cante!
Sing!
La la la la la laleluia
La la la la la hallelujah
La la la la la leluia
La la la la la leluia
La la la la la le leluia
La la la la la le leluia
Cristo é meu amigo que está mais perto
Christ is my friend who is closer
Cristo é meu amigo pra cantar la la
Christ is my friend to sing la la
La la la
La la la