Ópera de Giordano Lyrics Translation in English

Diomedes Chinaski
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ressentimentos é muito misógino (misógino)

Resentments are very misogynistic (misogynistic)

Réquiem é meio problemático (problemático)

Requiem is kind of problematic (problematic)

Novo Egito não é legal por ser comercial (comercial)

New Egypt is not cool because it's commercial (commercial)

O Aprendiz podia ser menos dramático (dramático)

The Apprentice could be less dramatic (dramatic)

Elas Também Gostam Delas é machista (machista)

They Also Like Themselves is sexist (sexist)

Estilo Malvada só representa a pista (a pista)

Malicious Style only represents the track (the track)

Sinto saudade do Chinaski autista (autista)

I miss the autistic Chinaski (autistic)

Sinto falta do Chinaski Chinaskista

I miss the Chinaski Chinaskist

Foda é que ele agora tá gravando brega

The problem is that now he's recording "brega"


E tu faz o que da vida além de falar merda? (merda)

And what do you do in life besides talking shit? (shit)

Várias mixtapes, umas cinquenta tracks

Several mixtapes, about fifty tracks

E tu faz o que além de apertar uns becks?

And what do you do besides hitting some becks?

Tu faz o que além de criticar meu rap?

What do you do besides criticizing my rap?

Tu é inútil, te chamam de Snapchat

You're useless, they call you Snapchat

Você procura ídolos e sacerdotes (sacerdotes)

You look for idols and priests (priests)

Tu não serve pra nada e nem pra morte (nem pra morte)

You're good for nothing, not even for death (not even for death)

NomohS sonem otium, onod met oãn aur A

NomohS sonem otium, onod met oãn aur A

Fazer como quiser, minha única meta

Do as you please, my only goal

Se tiver afim, beefa até a Chave Mestra

If you feel like it, beef until the Master Key

Ela é feminista, só que nunca leu nada (nada)

She's a feminist, but she's never read anything (nothing)

Só sabe o que é internet e noitada

Only knows about the internet and nightlife

Me criticar traz likes, likes não é nada

Criticizing me brings likes, likes mean nothing

Quando olho pra você lembro uma privada

When I look at you, I remember a toilet

Sou a mistura de Bukowski e Rimbaud

I'm a mix of Bukowski and Rimbaud

Tudo preto que nem as linhas de Allan Poe

All black like the lines of Allan Poe

Viver a vida dos outros é um tremendo erro

Living other people's lives is a tremendous mistake

Hoje descobri que o líder mora num espelho

Today I discovered that the leader lives in a mirror


Sofrer é aprender, e eu já nem choro

Suffering is learning, and I don't even cry anymore

É tudo evolução nesse ouroboros

It's all evolution in this ouroboros

Sofrer é aprender, e eu já nem choro

Suffering is learning, and I don't even cry anymore

É tudo evolução nesse ouroboros

It's all evolution in this ouroboros


Nordeste no comando, porra!

Northeast in command, damn!

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment