Quero Ir Pra Bahia Com Você Lyrics Translation in English

Sei que eu não sou lá aquelas coisas pra você.

I know I'm not all that great for you.

E que antes de mim tem outros mil

And before me, there are a thousand others

A te querer

Wanting you

Mas eu vou além

But I go beyond

Você vai ver, carinhos como eu tenho, ninguém tem

You'll see, no one has affection like mine

Quero ir pra a Bahia com você

I want to go to Bahia with you

Entre tuas pernas repousar

Rest between your legs

Na Bahia com você

In Bahia with you

E dormir ao som do mar

And sleep to the sound of the sea

Na Bahia com você

In Bahia with you

E com beijos te acordar

And wake you up with kisses

Na Bahia com você

In Bahia with you

Água clara, tarde calma e um pôr-do-sol pra ver

Clear water, calm afternoon, and a sunset to see

Num porta-retrato eu e você

In a picture frame, you and me

Você e eu: Que lindo casal

You and me: What a beautiful couple

Vamos fazer dessa vida um doce carnaval

Let's make this life a sweet carnival

Quero ir pra a Bahia com você

I want to go to Bahia with you

Entre tuas pernas repousar

Rest between your legs

Na Bahia com você

In Bahia with you

E dormir ao som do mar

And sleep to the sound of the sea

Na Bahia com você

In Bahia with you

E com beijos te acordar

And wake you up with kisses

Na Bahia com você

In Bahia with you

Se tem tudo bem, mas se não tem, vivemos sem

If you have everything fine, but if not, we live without

É que trabalhar não me faz bem

It's just that working doesn't do me well

Pra que perder tempo de canção?

Why waste time on a song?

Melhor viver com a cara, a coragem e o coração

It's better to live with face, courage, and heart

Quero ir pra a Bahia com você

I want to go to Bahia with you

Entre tuas pernas repousar

Rest between your legs

Na Bahia com você

In Bahia with you

E dormir ao som do mar

And sleep to the sound of the sea

Na Bahia com você

In Bahia with you

E com beijos te acordar

And wake you up with kisses

Na Bahia com você

In Bahia with you

Água clara, tarde calma e um pôr-do-sol pra ver

Clear water, calm afternoon, and a sunset to see

Num porta-retrato eu e você

In a picture frame, you and me

Você e eu: Que lindo casal

You and me: What a beautiful couple

Vamos fazer dessa vida um doce carnaval

Let's make this life a sweet carnival

Quero ir pra a Bahia com você

I want to go to Bahia with you

Entre tuas pernas repousar

Rest between your legs

Na Bahia com você

In Bahia with you

E dormir ao som do mar

And sleep to the sound of the sea

Na Bahia com você

In Bahia with you

E com beijos te acordar

And wake you up with kisses

Na Bahia com você

In Bahia with you