Verdades Lyrics Translation in English

MC Bella
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vocês não imaginam o prazer que é estar de volta!

You can't imagine the pleasure it is to be back!

Quem cava uma cova pro inimigo, cai nela

Who digs a grave for the enemy falls into it


Te considerei demais como minha melhor amiga

I considered you too much as my best friend

Tantos momentos legais a gente passou

So many cool moments we shared

Mas eu caí na real, era tudo de mentira

But I woke up, it was all a lie

Tu agiu na falsidade, a amizade acabou

You acted in deceit, the friendship is over


Agora eu quero ver

Now I want to see

Quem que vai sair contigo pra todo rolê

Who's going out with you for the whole party?

Quando der PT, quem que vai cuidar de você?

When it gets rough, who's going to take care of you?


Sai da minha frente, vê se some, esquece meu nome

Get out of my way, disappear, forget my name

Pagou de maninha e falou mal de mim

Acted like a sis and spoke ill of me

Te considerava de verdade

I truly considered you

Mas tua falsidade fez a amizade acabar por aqui

But your falseness ended the friendship here


Sai da minha frente, vê se some, esquece meu nome

Get out of my way, disappear, forget my name

Pagou de maninha e falou mal de mim

Acted like a sis and spoke ill of me

Te considerava de verdade

I truly considered you

Mas tua falsidade fez a amizade acabar por aqui

But your falseness ended the friendship here


Te considerei demais como minha melhor amiga

I considered you too much as my best friend

Tantos momentos legais a gente passou

So many cool moments we shared

Mas eu caí na real, era tudo de mentira

But I woke up, it was all a lie

Tu agiu na falsidade, a amizade acabou

You acted in deceit, the friendship is over


Agora eu quero ver

Now I want to see

Quem que vai sair contigo pra todo rolê

Who's going out with you for the whole party?

Quando der PT, quem que vai cuidar de você?

When it gets rough, who's going to take care of you?


Sai da minha frente, vê se some, esquece meu nome

Get out of my way, disappear, forget my name

Pagou de maninha e falou mal de mim

Acted like a sis and spoke ill of me

Te considerava de verdade

I truly considered you

Mas tua falsidade fez a amizade acabar por aqui

But your falseness ended the friendship here


Sai da minha frente, vê se some, esquece meu nome

Get out of my way, disappear, forget my name

Pagou de maninha e falou mal de mim

Acted like a sis and spoke ill of me

Te considerava de verdade

I truly considered you

Mas tua falsidade fez a amizade acabar por aqui

But your falseness ended the friendship here

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment