Chega Mais Lyrics Translation in English
Rita Lee
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu conheço essa cara
I know this guy
Essa fala, esse cheiro
This talk, this smell
Essa tara de louco
This crazy obsession
Esse fogo, esse jeito
This fire, this manner
Escandaloso!
Scandalous!
Você é guloso
You're greedy
E quer me seqüestrar
And want to kidnap me
Ah ah ah ah ah!
Ah ah ah ah ah!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais!
Come closer!
Depois me leve prá casa
Then take me home
Me prenda nos braços
Hold me in your arms
Me torture de carinhos
Torture me with affection
Beijinhos, abraços
Little kisses, hugs
Depois me coce
Then scratch me
Me adoce até eu confessar
Sweeten me until I confess
Ah ah ah ah ah!
Ah ah ah ah ah!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais!
Come closer!
Eu conheço essa cara
I know this guy
Essa fala, esse cheiro
This talk, this smell
Huuuum!
Hmm!
Essa tara de louco
This crazy obsession
Esse fogo, esse jeito
This fire, this manner
Escandaloso!
Scandalous!
Você é guloso
You're greedy
E quer me seqüestrar
And want to kidnap me
Ah ah ah ah ah!
Ah ah ah ah ah!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais!
Come closer!
Escandaloso!
Scandalous!
Você é guloso
You're greedy
E quer me seqüestrar
And want to kidnap me
Ah ah ah ah ah!
Ah ah ah ah ah!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais, chega mais!
Come closer, come closer!
Chega mais!
Come closer!