O Amor Daqui de Casa Lyrics Translation in English

A menstruação não desce

The menstruation does not come down

A chuva não dá sinal

The rain gives no sign

Quem no mel seu mal padece

Those who suffer in honey

Seu bem conserva no sal

Preserve their good in salt

Vai doer de novo o parto

Childbirth will hurt again

Vai secar de novo o açude

The reservoir will dry again

Vida aqui tem sala e quarto

Life here has a living room and bedroom

Quem não couber que se mude

Who doesn't fit should move

O amor daqui de casa

The love from here at home

Tem um sentimento forte

Has a strong feeling

Que nem gemido na telha

Like a moan on the roof

Quando sopra o vento norte

When the north wind blows

Que nem cheiro de boi morto

Like the smell of a dead ox

Três dias depois da morte

Three days after death

Quem só conhece conforto

Those who only know comfort

Não merece boa sorte

Do not deserve good luck

O amor daqui de casa

The love from here at home

Tem um sentimento nu

Has a naked feeling

Com gosto de umbú travoso

With the taste of bitter umbu

Com cheiro de couro cru

With the smell of raw leather

O amor daqui de casa

The love from here at home

Bate asas no verão

Flaps its wings in the summer

Faz parte da natureza

It's part of nature

É arte do coração

It's art of the heart