Não Me Deixes Lyrics Translation in English

O sol deixou o céu

The sun left the sky

Para a lua brilhar

For the moon to shine

E a chuva deixou

And the rain stopped

De cair

From falling

Para que o chão secasse

So that the ground could dry

E para ver brotar

And to see sprout

As flores e frutos

The flowers and fruits

Por aí

Around

Não me deixes tu

Don't leave me

Que eu não vivo sozinha

For I don't live alone

E não há nada que em mim cresça

And there's nothing growing in me

A não ser tristeza

Except sadness

Se a tua mão não pousar na minha

If your hand doesn't rest in mine

Não me deixes tu

Don't leave me

Que eu não vivo sozinha

For I don't live alone

E não há nada que em mim cresça

And there's nothing growing in me

A não ser tristeza

Except sadness

Se a tua mão não pousar na minha

If your hand doesn't rest in mine

O mar deixou a praia

The sea left the beach

Para a ver crescer

To see it grow

E os barcos têm

And the boats

De abalar

Must set sail

Para trazer para casa

To bring home

O que vão comer

What they will eat

Mulheres e filhos

Women and children

Ao jantar

For dinner

Não me deixes tu

Don't leave me

Que eu não vivo sozinha

For I don't live alone

E não há nada que em mim cresça

And there's nothing growing in me

A não ser tristeza

Except sadness

Se a tua mão não pousar na minha

If your hand doesn't rest in mine

Não me deixes tu

Don't leave me

Que eu não vivo sozinha

For I don't live alone

E não há nada que em mim cresça

And there's nothing growing in me

A não ser tristeza

Except sadness

Se a tua mão não pousar na minha

If your hand doesn't rest in mine