Então Eu Vou Lyrics Translation in English

Geração do Avivamento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não olho mais em minha volta

I no longer look around me

Os pensamentos que me cercam

The thoughts that surround me

Não ouço mais todas as vozes

I no longer hear all the voices

Que tanto me confundem

That confuse me so much

E nunca mais irei parar

And I will never stop again

Eu aprendi que eu posso ir

I learned that I can go

Não olho mais pros meus problemas

I no longer look at my problems

Eu aprendi a andar por cima

I learned to walk above


E nada mais vai me impedir

And nothing will stop me

Eu aprendi a prosseguir

I learned to move forward

Se alguém falar que é impossível

If someone says it's impossible

Eu vou dizer que o pai sonhou

I will say that the Father dreamed


Então eu vou

So I will go

Eu vou dizer: "meu pai sonhou"

I will say: "My Father dreamed"

Então eu vou

So I will go

Eu vou dizer: "que meu pai sonhou"

I will say: "That my Father dreamed"


Nada vai me puxar para trás

Nothing will pull me back

Nunca mais vou parar de sonhar

I will never stop dreaming

Ainda que anoiteça

Even if it gets dark

Ainda que escureça

Even if it darkens

Chama que consome o coração

Flame that consumes the heart

Lenha que acende a paixão

Wood that ignites passion

Do amor que me consome

Of the love that consumes me

E dá força que me atrai

And gives strength that attracts me


Sem direção ficou meu coração

My heart lost its direction

O sonho acabou, o tempo passou

The dream is over, time has passed

A luz se apagou

The light went out

Mas só porque cegou

But just because it blinded

Não quer dizer que tudo que sonhou

Doesn't mean everything you dreamed

Não vai acontecer

Won't happen

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment