No Colo da Noite Lyrics Translation in English

Cansado de tanto esperar a felicidade

Tired of waiting so long for happiness

Saí a sua procura no mundo sem fim

I went in search of it in the endless world

Tão depressa então me deparei com a realidade

So quickly then I came face to face with reality

Vi que ela existe para todos menos para mim

I saw that it exists for everyone except for me

Os amores que tive na vida todos me deixaram

The loves I had in life all left me

Juramentos e mais juramentos fizeram em vão

Oaths and more oaths they made in vain

Somente as tristes lembranças comigo ficaram

Only the sad memories stayed with me

E dos beijos fingidos agora só recordação

And of the feigned kisses, now only a memory remains

Caminhos e rumos incertos sozinho eu sigo

Uncertain paths and directions, I follow alone

Não tenho esperança de nada pra levar comigo

I have no hope for anything to take with me

O dia é meu companheiro clareia o caminho

The day is my companion, lighting the way

No colo da noite adormeço chorando sozinho

In the arms of the night, I fall asleep crying alone