Meu Ponto Fraco Lyrics Translation in English

Pergunta...

Question...

De todos os detalhes sobre a minha vida

About all the details of my life

Me conta...

Tell me...

As suas aventuras e paixões bandidas

Your adventures and outlawed passions

Que eu conto

So that I can tell

As minhas fantasias e os meus sonhos pra você

My fantasies and dreams to you

Me pede...

Ask me...

As dicas pra saber o que um homem gosta

For tips to know what a man likes

Confesso...

I confess...

Que pra mulher que amo sempre mando rosas

That for the woman I love, I always send roses

E ainda...

And still...

Escrevo cartas,faço mil declarações de amor

I write letters, make a thousand declarations of love

Refrão

Chorus

Espero que você não queira só jogar

I hope you don't just want to play

Porque meu ponto fraco está nessa paixão

Because my weak point is in this passion

Me fala de amor só pra me provocar

Tell me about love just to provoke me

Pra ver a minha reação

To see my reaction

Me rendo,eu assumo que estou te amando

I surrender, I admit that I'm loving you

Eu passo os dias e as noites sonhando

I spend days and nights dreaming

Mas esse amor tem sabor proibido

But this love has a forbidden taste

Sei que posso me dar mal

I know I can get into trouble

Que paixão é essa tão inconsequente

What passion is this so inconsequent

Invade os sentidos,confude a mente

Invades the senses, confuses the mind

Não posso fugir e nem posso evitar

I can't escape and I can't avoid

Esse meu desejo louco de te amar

This crazy desire of mine to love you