Destemperamento Lyrics Translation in English

Você é linda


You are beautiful

Mas seu destemperamento


But your temper

Tira todo o seu tempero


Takes away all your flavor

E exige todo o meu talento

And demands all my talent

Na sua vida existe um arrependimento


In your life, there is repentance

Escuta bem

Listen well

Nossas palavras nunca foram inocentes


Our words were never innocent

Sempre flechas apontadas para o coração


Always arrows aimed at the heart

Os cupidos de nós mesmos esculpidos nas paredes


The cupids of ourselves carved on the walls

De um templo em construção

Of a temple under construction

E o tempo pode até recitar


And time may even recite

Discursos sobre a solidão


Speeches about loneliness

Que a vida improvisará


That life will improvise

Nosso encontro em meio à multidão

Our encounter amid the crowd

Você é linda


You are beautiful

Mas seu destemperamento


But your temper

Nesse tom de desespero


In this tone of despair

Tira todo o meu respeito

Takes away all my respect

Não quero mais saber de desentendimento


I don't want to know about misunderstanding

Mais do que já tem

More than it already is

A verdade e suas faces tão quadradas


The truth and its so square faces

Cada um tem o seu lado e não muda de opinião


Everyone has their side and doesn't change their mind

Nossas chances nunca foram calculadas


Our chances were never calculated

Mas você pela metade eu prefiro dizer não

But you, halfway, I prefer to say no

E o tempo pode até recitar


And time may even recite

Discursos sobre a solidão


Speeches about loneliness

Que a vida improvisará


That life will improvise

Nosso encontro em meio à multidão

Our encounter amid the crowd

Eu sei

I know

Como um ponto de fuga qualquer


Like any vanishing point

Uma brisa que arde ao olhar


A breeze that burns to look at

Mas não dá pra evitar

But it can't be avoided

Todo o seu tempero

All your flavor

Com todo o meu talento

With all my talent

Se acalma e vem

Calm down and come