Desculpa Lyrics Translation in English

Luan Santana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desculpa por eu acordar com o pensamento em você

Sorry for waking up with thoughts of you

Mas você ainda está presente em meu viver

But you are still present in my life

Desculpa por ainda achar que te tenho em minhas mãos

Sorry for still thinking I have you in my hands

Mas é que as minhas loucuras saem do meu coração

But my craziness comes from my heart


Desculpa se eu te respiro e te sinto em todo lugar

Sorry if I breathe you and feel you everywhere

Mas você se tornou o meu vício, o meu mundo, o meu

But you became my addiction, my world, my

céu, o meu ar

sky, my air

Desculpa se ainda te ligo, muitas vezes sem eu notar

Sorry if I still call you, often without realizing

É o impulso que sai do meu peito e vai te procurar

It's the impulse that comes from my chest and seeks you


Desculpa por eu te querer tanto assim

Sorry for wanting you so much

Desculpa por eu te fazer ainda parte de mim

Sorry for still making you a part of me

Desculpa por tudo que eu te falei sem pensar

Sorry for everything I said to you without thinking

Desculpa por eu simplesmente te amar

Sorry for simply loving you

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment