SALAMEMINGUÊ (part. Massaru) Lyrics Translation in English

[Intro: D$ Luqi]

[Intro: D$ Luqi]

Esse manto sempre me deixa bem

This cloak always makes me feel good

Bate de frente e se encontra com o trem

Face it head-on and meet the train

Prefiro Nike, é melhor que Balmain

Prefer Nike, it's better than Balmain

Se falar merda então tanka e mantém

If you talk shit, then endure and maintain

[Refrão: D$ Luqi]

[Chorus: D$ Luqi]

Eu disse salamê minguê

I said salamê minguê

Eu não falo com você, bebê

I don't talk to you, baby

Tá dizendo o quê?

What are you saying?

Ouvi bebiribobiribebiribobiri

Heard bebiribobiribebiribobiri

Salamê minguê

Salamê minguê

Eu não falo com você, bebê

I don't talk to you, baby

Tá dizendo o quê?

What are you saying?

Ouvi mamamamamamama

Heard mamamamamamama

Eu disse salamê minguê

I said salamê minguê

Eu não falo com você, bebê

I don't talk to you, baby

Tá dizendo o quê?

What are you saying?

Ouvi bebiribobiribebiribobiri

Heard bebiribobiribebiribobiri

Salamê minguê

Salamê minguê

Eu não falo com você, bebê

I don't talk to you, baby

Tá dizendo o quê?

What are you saying?

Ouvi mamamamamamama

Heard mamamamamamama

[Verso 1: D$ Luqi]

[Verse 1: D$ Luqi]

Dolce & Gabbana, Gabbana, Gabbana

Dolce & Gabbana, Gabbana, Gabbana

Gabbana, Gabbana, Gabbana não tem

Gabbana, Gabbana, Gabbana doesn't have

Tá se gabando, gabando, gabando

Boasting, boasting, boasting

Gabando, gabando mas mora com a mãe

Boasting, boasting but lives with mom

No teu rolê você fala que banca

In your scene, you say you support

Mas divide copo com cinco cabeça

But share a cup with five heads

Sabe que vive pagando rajada, okay

Knows that lives paying for shots, okay

Tudo por causa de xota

All because of pussy

Nesse type tu não brota

In this type, you don't show up

Eu sou L, nunca J

I'm L, never J

Na durag não encosta

Don't touch the durag

Torcicolo, morde as costa

Torticollis, bites the back

Segue falando, falando, falando

Keep talking, talking, talking

Falando, falando, falando que tem

Talking, talking, talking that you have

Eu de chinelo e com blusa de time

I'm in flip-flops and a team shirt

Até comprando bala eu só pago com cem

Even buying candy, I only pay with a hundred

[Refrão: D$ Luqi]

[Chorus: D$ Luqi]

Eu disse salamê minguê

I said salamê minguê

Eu não falo com você, bebê

I don't talk to you, baby

Tá dizendo o quê?

What are you saying?

Ouvi bebiribobiribebiribobiri

Heard bebiribobiribebiribobiri

Salamê minguê

Salamê minguê

Eu não falo com você, bebê

I don't talk to you, baby

Tá dizendo o quê?

What are you saying?

Ouvi mamamamamamama

Heard mamamamamamama

Eu disse salamê minguê

I said salamê minguê

Eu não falo com você, bebê

I don't talk to you, baby

Tá dizendo o quê?

What are you saying?

Ouvi bebiribobiribebiribobiri

Heard bebiribobiribebiribobiri

Salamê minguê

Salamê minguê

Eu não falo com você, bebê

I don't talk to you, baby

Tá dizendo o quê?

What are you saying?

Ouvi mamamamamamama (okay, parou)

Heard mamamamamamama (okay, stopped)

[Verso 2: D$ Luqi]

[Verse 2: D$ Luqi]

Esse manto sempre me deixa bem (uh)

This cloak always makes me feel good (uh)

Bate de frente e se encontra com o trem

Face it head-on and meet the train

Prefiro Nike, é melhor que Balmain

Prefer Nike, it's better than Balmain

Se falar merda então tanka e mantém (caralho)

If you talk shit, then endure and maintain (damn)

O meu sucesso a minha conta retém

My success holds my account

Só como ela quando me convém

Only eat her when it suits me

Chama a tua amiga que eu como também (é o M)

Call your friend, and I'll eat her too (it's M)

Pulo na bala sem mas ou porém

Jump in the bullet without ifs or buts

[Verso 3: Massaru]

[Verse 3: Massaru]

Se você me ver

If you see me

Cê não sabe o que fazer bebê

You don't know what to do, baby

Sempre que eu te ver

Whenever I see you

Beyblade cê sabe o que eu vou dizer (vem)

Beyblade, you know what I'm gonna say (come)

Nem vem com esses papinho

Don't come with that talk

Que não presta no meu pvt (é)

That doesn't work in my DM (it does)

Trago notícias de um futuro próximo

Bring news from a near future

Nelas dizia que cê vai se fuder (huh)

In them, it said you're screwed (huh)

Tô viciado no free meu mano

I'm addicted to the free, my man

Eu já não sei mais o que é escrever (caralho)

I don't know what else to write (damn)

Eu faço essa porra com amor

I do this shit with love

Porque quando eu era kid eu não tinha TV (não)

Because when I was a kid, I didn't have a TV (no)

Hoje elas quer sentar em cima

Today, they want to sit on top

Como se eu fosse um artista privê (haha)

As if I were a private artist (haha)

Quero que se foda se foda se foda, respeita minha história

Fuck it, fuck it, fuck it, respect my story

Que eu faço dinheiro, bem mais que você (hahaha)

Because I make money, much more than you (hahaha)

[Refrão: D$ Luqi]

[Chorus: D$ Luqi]

Eu disse salamê minguê

I said salamê minguê

Eu não falo com você, bebê

I don't talk to you, baby

Tá dizendo o quê?

What are you saying?

Ouvi bebiribobiribebiribobiri

Heard bebiribobiribebiribobiri

Salamê minguê

Salamê minguê

Eu não falo com você, bebê

I don't talk to you, baby

Tá dizendo o quê?

What are you saying?

Ouvi mamamamamamama

Heard mamamamamamama

Eu disse salamê minguê

I said salamê minguê

Eu não falo com você, bebê

I don't talk to you, baby

Tá dizendo o quê?

What are you saying?

Ouvi bebiribobiribebiribobiri

Heard bebiribobiribebiribobiri

Salamê minguê

Salamê minguê

Eu não falo com você, bebê

I don't talk to you, baby

Tá dizendo o quê?

What are you saying?

Ouvi mamamamamamama

Heard mamamamamamama