Diário de Um Vencedor Lyrics Translation in English

Damares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando Deus se prontifica pra te dar vitória

When God is ready to give you victory

O céu se abre e o inferno fecha as portas

The sky opens, and hell shuts its doors

O inimigo pode contra ti se levantar

The enemy may rise against you

Você é guardado pelos anjos

You are guarded by angels

Quem é que pode te tocar?

Who can touch you?


Se você é escolhido creia meu irmão

If you are chosen, believe, my brother

Uma história inexplicável Deus vai escrever

An inexplicable story God will write

Ele passa uma borracha no velho diário

He erases the old diary

E uma página de vitória

And writes a page of victory

Hoje escreve pra você

Today, He writes for you


Não adianta o inimigo tentar insistir

The enemy trying to insist is in vain

É só deixar Deus agir

Just let God act

Suas promessas não pode falhar

His promises cannot fail

Eu creio assim

I believe so

Deus escreve por escrito e não rabisca

God writes decisively, not scribbling

Ele vai mudar de vez a tua vida, é só confiar

He will change your life completely, just trust


Uma página de vitória Deus vai escrever

God will write a page of victory

Seu diário do passado vai pegar na mão

He will take your past diary in hand

Ele vai rasgar o céu dizendo estou aqui

He will tear through the sky, saying I am here

Eu não vim pra rascunhar

I didn't come to scribble

Eu vim pra decidir

I came to decide

Porque eu Sou teu Deus

Because I am your God


E vai ficar marcado na história

And it will be marked in history

O que estou fazendo

What I am doing

Sua agenda de derrota hoje

Your agenda of defeat today

Eu jogo contra o vento

I throw against the wind

Pra provar que nunca esqueci de ti

To prove that I never forgot you

Nenhum momento

No moment

Eu vou fazer

I will make


Um diário inesquecível

An unforgettable diary

Que o mundo jamais publicou

That the world never published

E a capa leva o tema

And the cover bears the theme

A história de um vencedor

The story of a winner

Toda luta foi embora

All the struggle is gone

E ao abrir me surpreendi

And when I opened it, I was surprised

Meu diário só tem página de vitória

My diary only has pages of victory


Toda luta foi embora

All the struggle is gone

E ao abrir me surpreendi

And when I opened it, I was surprised

Meu diário só tem página de vitória

My diary only has pages of victory

De vitória, de vitória

Of victory, of victory

Só tem página de vitória

Only has pages of victory

De vitória, de vitória

Of victory, of victory

Só tem página de vitória

Only has pages of victory

Só tem página de vitória

Only has pages of victory

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment