No Meu Talento Lyrics Translation in English
Anitta
Portuguese Lyrics
English Translation
Chega, fecha o closet na maldade
Come, close the closet in wickedness
Que hoje eu vou pegar você
Because today I'm going to get you
Hoje eu vou pegar você
Today I'm going to get you
Hoje eu vou pegar
Today I'm going to get
Vem, que eu já tô cheia de vontade
Come, I'm already full of desire
De fazer acontecer
To make it happen
Hoje eu vou te enlouquecer
Today I'm going to drive you crazy
Hoje eu vou te enlouquecer
Today I'm going to drive you crazy
Vem, chega mais perto
Come, come closer
Vai, fica a vontade
Go, feel at ease
É que eu tô querendo a noite toda
Because I've been wanting it all night
Não, não para agora
No, don't stop now
Vai, se movimenta
Go, move
Vem, que eu não tô aqui à toa
Come, I'm not here for nothing
Pode vir que vai começar, não tem mais jeito
Come, it's going to start, there's no turning back
E não adianta tentar, já foi, tá feito
And it's no use trying, it's done, it's done
Esse som é pra dominar teu pensamento
This sound is to dominate your thoughts
Vem que eu vou te hipnotizar
Come, I'm going to hypnotize you
No meu talento
In my talent
Pode vir que vai começar, não tem mais jeito
Come, it's going to start, there's no turning back
E não adianta tentar, já foi, tá feito
And it's no use trying, it's done, it's done
Esse som é pra dominar teu pensamento
This sound is to dominate your thoughts
Vem que eu vou te hipnotizar
Come, I'm going to hypnotize you
No meu talento
In my talent
Iê, iê, yeah
Yeah, yeah
Iê, iê, yeah
Yeah, yeah
Chega, fecha o closet na maldade
Come, close the closet in wickedness
Que hoje eu vou pegar você
Because today I'm going to get you
Hoje eu vou pegar você
Today I'm going to get you
Hoje eu vou pegar
Today I'm going to get
Vem, que eu já tô cheia de vontade
Come, I'm already full of desire
De fazer acontecer
To make it happen
Hoje eu vou te enlouquecer
Today I'm going to drive you crazy
Hoje eu vou te enlouquecer
Today I'm going to drive you crazy
Vem, chega mais perto
Come, come closer
Vai, fica a vontade
Go, feel at ease
É que eu tô querendo a noite toda
Because I've been wanting it all night
Não, não para agora
No, don't stop now
Vai, se movimenta
Go, move
Vem, que eu não tô aqui à toa
Come, I'm not here for nothing
Pode vir que vai começar, não tem mais jeito
Come, it's going to start, there's no turning back
E não adianta tentar, já foi, tá feito
And it's no use trying, it's done, it's done
Esse som é pra dominar teu pensamento
This sound is to dominate your thoughts
Vem que eu vou te hipnotizar
Come, I'm going to hypnotize you
No meu talento
In my talent
Pode vir que vai começar, não tem mais jeito
Come, it's going to start, there's no turning back
E não adianta tentar, já foi, tá feito
And it's no use trying, it's done, it's done
Esse som é pra dominar teu pensamento
This sound is to dominate your thoughts
Vem que eu vou te hipnotizar
Come, I'm going to hypnotize you
No meu talento
In my talent
Iê, iê, yeah
Yeah, yeah
Iê, iê, yeah
Yeah, yeah