Amanhã Lyrics Translation in English

Os Quatro e Meia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amanhã de manhã

Tomorrow morning

Vais pedir que eu não vá

You'll ask me not to go

E eu, por mim, não ia já

And I, for myself, wouldn't leave yet

E ficávamos os dois

And we would stay, just the two of us

Tudo o mais ficava pra depois

Everything else would be for later


Eu quero ver

I want to see

Eu quero ver

I want to see

Quando o Sol aparecer

When the sun appears

Com que lata eu vou daqui

How bold I'll be from here

Depois de ti

After you


Depois de ti

After you

Depois de ti

After you


Se amanhã de manhã

If tomorrow morning

De nós dois só restar

Of us two, only remains

Esta noite pra lembrar

This night to remember

Guarda em ti a minha voz

Keep my voice within you

E eu faço uma letra sobre nós

And I'll make a song about us


Eu quero ver

I want to see

Eu quero ver

I want to see


Quando o Sol aparecer

When the sun appears

Com que lata eu vou daqui

How bold I'll be from here

Depois de ti

After you


Depois de ti

After you

Depois de ti

After you


Eu quero ver

I want to see

Eu quero ver

I want to see

Quando o Sol aparecer

When the sun appears

Com que lata eu vou daqui

How bold I'll be from here

Depois de ti

After you


Depois de ti

After you


Eu quero ver

I want to see

Eu quero ver

I want to see

Quando o Sol aparecer

When the sun appears

Com que lata eu vou daqui

How bold I'll be from here

Depois de ti e ficávamos os dois

After you and we would stay, just the two of us

Depois de ti e ficávamos os dois

After you and we would stay, just the two of us

Depois de ti

After you

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment