Questiona Ou Adora Lyrics Translation in English

Antônia Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me peguei perguntando, o que pode Deus fazer?

I found myself wondering, what can God do?

Mudar todos os planos, fazer o seu querer

Change all plans, do His will

Fazer o que lhe apraz, sem dar explicação

Do what pleases Him, without giving an explanation

Conhecer seu sentimento, avaliar sua reação

Understand your feelings, evaluate your reaction


E se Ele não quiser, fazer o vento cessar

And if He doesn't want to, stop the wind

E se Ele não quiser, o mar acalmar

And if He doesn't want to, calm the sea

E no meio dessa tempestade, apenas te restar

And in the midst of this storm, only thing left for you

A voz de um adorador

Is the voice of a worshiper


E se Ele não quiser, matar a faraó

And if He doesn't want to, kill the pharaoh

Te levar lá no deserto, e te deixar só

Take you to the desert, and leave you alone

E no meio da adversidade um exército inimigo

And in the midst of adversity, an enemy army

Vier te afrontar

Comes to confront you


O que é que você faz?

What do you do?

Questiona ou adora?

Question or worship?

Questiona ou adora?

Question or worship?

Se Ele nada fizer use a sua Fé

If He does nothing, use your faith


Questiona ou adora? Adora

Question or worship? Worship

Questiona ou adora?

Question or worship?

Questiona ou adora?

Question or worship?

Se Ele nada fizer use a sua Fé

If He does nothing, use your faith


Questiona ou adora?

Question or worship?

E se Ele não quiser, fazer o vento cessar

And if He doesn't want to, stop the wind

E se Ele não quiser, o mar acalmar

And if He doesn't want to, calm the sea

E no meio dessa tempestade, apenas te restar

And in the midst of this storm, only thing left for you

A voz de um adorador

Is the voice of a worshiper


E se Ele não quiser, matar a faraó

And if He doesn't want to, kill the pharaoh

Te levar lá no deserto, e te deixar só

Take you to the desert, and leave you alone

E no meio da adversidade um exército inimigo

And in the midst of adversity, an enemy army

Vier te afrontar

Comes to confront you


O que é que você faz?

What do you do?

Questiona ou adora?

Question or worship?

Questiona ou adora?

Question or worship?

Se Ele nada fizer use a sua Fé

If He does nothing, use your faith


Questiona ou adora?

Question or worship?

(Adora) questiona ou adora?

(Worship) question or worship?

(Adora) questiona ou adora

(Worship) question or worship

Se Ele nada fizer use a sua Fé

If He does nothing, use your faith

Questiona ou adora?

Question or worship?


Eu prefiro adorar, prefiro, eu prefiro adorar, prefiro

I prefer to worship, I prefer, I prefer to worship, I prefer

Se Ele nada fizer eu uso a minha Fé

If He does nothing, I use my faith

Eu prefiro adorar, prefiro, eu prefiro adorar, prefiro

I prefer to worship, I prefer, I prefer to worship, I prefer

Eu prefiro adorar, prefiro

I prefer to worship, I prefer

Se Ele nada fizer eu uso a minha Fé

If He does nothing, I use my faith

Eu prefiro adorar

I prefer to worship

Adorar

Worship

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment