Talvez Lyrics Translation in English

Dias foram tantos

Days were so many

E noites nem dá pra contar

And nights, it's hard to count

Esperei por ti

I waited for you

E tu deixaste-me assim

And you left me like this

Eu não consigo entender

I can't understand

O que motiva as tuas ações

What motivates your actions

Não sei se há razões

I don't know if there are reasons

Ou faltas delas então

Or if there's a lack of them

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Enganoso é o coração

Deceptive is the heart

Dúbio em emoções

Ambiguous in emotions

Como esta canção que escrevo para ti

Like this song I write for you

Em versos e refrões

In verses and refrains

Tudo tem o seu limite

Everything has its limit

Mesmo cedendo a caprichos

Even yielding to whims

Há que assumir um compromisso

We must assume a commitment

Toma isto como um aviso

Take this as a warning

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Ligo e não queres falar (não, não, não, não)

I call, and you don't want to talk (no, no, no, no)

Espero e não queres tentar (não, não, não, não)

I wait, and you don't want to try (no, no, no, no)

Voltas pra me prender (é, é, é, é)

You come back to trap me (yes, yes, yes, yes)

Ligo e não queres falar (não, não, não, não)

I call, and you don't want to talk (no, no, no, no)

Espero e não queres tentar (não, não, não, não)

I wait, and you don't want to try (no, no, no, no)

Voltas pra me prender (é, é, é, é)

You come back to trap me (yes, yes, yes, yes)

Desculpa mas o mundo não gira à tua volta

Sorry, but the world doesn't revolve around you

Dizes-me que sim

You tell me yes

Mas voltas para dizer que não

But you come back to say no

Dizes-me que sim

You tell me yes

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim

You tell me yes

Mas voltas para dizer que não

But you come back to say no

Dizes-me que sim

You tell me yes

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then

Dizes-me que sim, que não

You tell me yes, no

Talvez e então

Maybe, and then