O Tempo É o Melhor Remédio Lyrics Translation in English
Salsidc
Portuguese Lyrics
English Translation
O tempo é o melhor remédio
Time is the best remedy
Quando um momento
When a moment
Se transforma em lembranças
Becomes memories
Percebemos que o tempo
We realize that time
Suprime todas as ofensas
Erases all offenses
E qualquer palavra dita
And any word spoken
Em um momento de ódio
In a moment of hate
Não pode doer para sempre
Cannot hurt forever
O tempo é o melhor remédio
Time is the best remedy
Pois o tempo é como o vento
Because time is like the wind
Soprando folhas para longe
Blowing leaves away
Pois o tempo é o firmamento
Because time is the firmament
Que preenche o infinito horizonte
That fills the infinite horizon
Quando os sentimentos
When feelings
Maltratam uma doce alma
Mistreat a sweet soul
O tempo se encarrega
Time takes charge
De secar todas as lágrimas
To dry all tears
Não há magoas não há chagas
There are no sorrows, no wounds
Para nutrir ressentimentos
To nurture resentments
Pois um dia todas somem
Because one day they all disappear
E se acaba o sofrimento
And the suffering ends
Pois o tempo é como o vento
Because time is like the wind
Soprando folhas para longe
Blowing leaves away
Pois o tempo é o firmamento
Because time is the firmament
Que preenche o infinito horizonte
That fills the infinite horizon
Um dia tudo passa
One day everything passes
Não esquente a cabeça
Don't fret
Aproveite mais a vida
Enjoy life more
Que um sorriso prevaleça
Let a smile prevail
E quando o passado
And when the past
Visitar o seu presente
Visits your present
É muito fácil superar
It's very easy to overcome
Basta só seguir em frente
Just keep moving forward