Dança do Bole-bole Lyrics Translation in English
Exaltasamba
Portuguese Lyrics
English Translation
Mulherada que dança é essa
What's this dance that the ladies do?
Que o corpo fica todo mole
Where the body becomes all loose
Mulherada que dança é essa
What's this dance that the ladies do?
Que o corpo fica todo mole
Where the body becomes all loose
(Como é que é?
(How is it done?)
É uma dança nova
It's a new dance
Que bole, bole, bole, bole!
That sways, sways, sways, sways!
É uma dança nova
It's a new dance
Que bole, bole, bole, bole!
That sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Mulherada!)
(Ladies!)
Mulherada que dança é essa
What's this dance that the ladies do?
Que o corpo fica todo mole
Where the body becomes all loose
Mulherada que dança é essa
What's this dance that the ladies do?
Que o corpo fica todo mole
Where the body becomes all loose
(É o que?)
(What is it?)
É uma dança nova
It's a new dance
Que bole, bole, bole, bole!
That sways, sways, sways, sways!
É uma dança nova
It's a new dance
Que bole, bole, bole, bole!
That sways, sways, sways, sways!
(Quero ver!)
(I want to see!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Loirinha!)
(Blondie!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Moreninha!)
(Brunette!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Mulatinha!)
(Little mulatto!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Pretinha!)
(Black girl!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Magrelinha!)
(Skinny one!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Gorduchinha!)
(Chubby one!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Gostosinha)
(Lovely one!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Mulherada!)
(Ladies!)
Mulherada que dança é essa
What's this dance that the ladies do?
Que o corpo fica todo mole
Where the body becomes all loose
Mulherada que dança é essa
What's this dance that the ladies do?
Que o corpo fica todo mole
Where the body becomes all loose
(Quero ver! Quero ver!)
(I want to see! I want to see!)
É uma dança nova
It's a new dance
Que bole, bole, bole, bole!
That sways, sways, sways, sways!
É uma dança nova
It's a new dance
Que bole, bole, bole, bole!
That sways, sways, sways, sways!
(Vai, quero ver!)
(Go on, I want to see!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Vai de novo!)
(Go again!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Mulherada!)
(Ladies!)
Mulherada que dança é essa
What's this dance that the ladies do?
Que o corpo fica todo mole
Where the body becomes all loose
Mulherada que dança é essa
What's this dance that the ladies do?
Que o corpo fica todo mole
Where the body becomes all loose
É uma dança nova
It's a new dance
Que bole, bole, bole, bole!
That sways, sways, sways, sways!
É uma dança nova
It's a new dance
Que bole, bole, bole, bole!
That sways, sways, sways, sways!
(Vai! Vai! Vai!)
(Go! Go! Go!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Até o chão!)
(To the floor!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Até o chão!)
(To the floor!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Até o chão!)
(To the floor!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
(Até o chão!)
(To the floor!)
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!
Bole, bole, bole, bole!
Sways, sways, sways, sways!