Chuva de Bênção Lyrics Translation in English

Vanilda Bordieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que maravilha ver a igreja reunida

How wonderful to see the church gathered

Toda adornada como um jardim florido

All adorned like a blooming garden

A nossa festa já tem cheiro de vitória

Our celebration already smells of victory

Deus vai regar a sua igreja com glória!

God will shower His church with glory!


Está caindo, está caindo lá do céu

It's falling, it's falling from the sky

Chuva de bênçãos é a presença de Deus

Blessings rain, it's the presence of God

Está caindo, está caindo e nessa unção

It's falling, it's falling, in this anointing

Vou me molhar, vou mergulhar no rio da benção!

I'll get wet, I'll dive into the river of blessing!


Estou aqui pra oferecer o meu louvor

I'm here to offer my praise

Soltar a voz glorificar o meu senhor

Raise my voice to glorify my Lord

Estou aqui para servir com excelência

I'm here to serve with excellence

Com alegria vou fazer a diferença

With joy, I'll make a difference

Sou voluntária para receber o povo

I'm a volunteer to welcome the people

Sejam bem-vindos e voltem aqui de novo

Welcome, and come back again

Fui convidada para ministrar também

I was invited to minister as well

Enquanto eu prego a igreja diz amém!

While I preach, the church says amen!


Fui escolhida para adornar o altar

I was chosen to adorn the altar

Fiz com carinho para o meu Deus agradar

I did it with care to please my God

Eu faço parte irmãs da organização

I'm part of the organization

Para cuidar da sua alimentação

To take care of your nourishment

Isso nos mostra ninguém faz nada sozinho

This shows us no one does anything alone

A união faz diferença é uma benção

Unity makes a difference; it's a blessing

E todas nós viemos para adorar

We all came to worship

Enquanto eu canto você vai glorificar!

While I sing, you'll glorify!


Pois nós fazemos parte do grande coral

For we are part of the grand choir

Vamos louvar unidas vamos adorar!

Let's praise together, let's worship!

Pois nós fazemos parte do lindo coral

For we are part of the beautiful choir

Vamos louvar unidas vamos adorar!

Let's praise together, let's worship!

Tem missionária, cantora, pregadora

There are missionaries, singers, preachers

Regente, dirigente, mulher de todo lugar

Conductors, leaders, women from every place

E tem guerreira, vencedora, intercessora

And there are warriors, victors, intercessors

Tem mulheres destemidas juntas no mesmo lugar!

Fearless women together in the same place!

E tem guerreira, vencedora, intercessora

And there are warriors, victors, intercessors

Tem mulheres destemidas juntas no mesmo lugar!

Fearless women together in the same place!


Se precisar, conte comigo estou aqui

If you need, count on me, I'm here

Mulheres de Deus que marcham na terra preparadas pra subir!

Women of God marching on earth, ready to ascend!

Se precisar, conte comigo estou aqui

If you need, count on me, I'm here

Mulheres de Deus que marcham na terra preparadas pra subir!

Women of God marching on earth, ready to ascend!


Quem é esse povo? Que povo é esse? Esse é o povo que vai morar no céu

Who is this people? What people is this? This is the people that will dwell in heaven

Quem é esse povo? Que povo é esse? Esse é o povo que vai morar no céu

Who is this people? What people is this? This is the people that will dwell in heaven

Vai morar, vai morar, vai morar, vai morar, vai morar, com Jesus lá no céu!

Will dwell, will dwell, will dwell, will dwell, will dwell, with Jesus up in heaven!

Vai morar, vai morar, vai morar, vai morar, vai morar, com Jesus lá no céu!

Will dwell, will dwell, will dwell, will dwell, will dwell, with Jesus up in heaven!


Uma coisa estou sentindo agora, que Deus está neste lugar

I'm feeling something now, that God is in this place

Uma coisa estou sentindo agora, que Deus está neste lugar

I'm feeling something now, that God is in this place

Deus está neste lugar, neste lugar, Deus está neste lugar, neste lugar

God is in this place, in this place, God is in this place, in this place

O espírito santo me revela que Deus está neste lugar!

The Holy Spirit reveals to me that God is in this place!

Deus está neste lugar, neste lugar, Deus está neste lugar, neste lugar

God is in this place, in this place, God is in this place, in this place

O espírito santo me revela que Deus está neste lugar!

The Holy Spirit reveals to me that God is in this place!

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment