O Tropeiro (El Bandolero) Lyrics Translation in English

Edson e Hudson
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou tropeiro e adoro essa vida

I am a cowboy, and I love this life

A gente vai para onde quiser

We go wherever we want

Não tenho amores, querência nenhuma

I have no loves, no fixed home

Eu nunca me prendo por uma mulher

I never tie myself down for a woman

Ter liberdade um pingo de raça

To have freedom, a drop of spirit


Essa é a vida que sempre eu quis

This is the life I've always wanted

Levando a tropa eu vou pelo mundo

Leading the cattle, I travel the world

Sorrindo e cantando sou muito feliz

Smiling and singing, I am very happy


Muitas mulheres bonitas me querem

Many beautiful women want me

Muitas promessas de amor recebi

Many promises of love I have received

Mas meu destino é vagar pelo mundo

But my destiny is to wander the world

Sempre cantando sou muito feliz

Always singing, I am very happy


Quando sozinho eu cruzo as campinas

When alone, I cross the fields

Ou quando estou nos confins do sertão

Or when I am in the farthest reaches of the backlands

Tenho saudade de uma linda China

I miss a beautiful Chinese woman

Que ficou pra sempre no meu coração

Who remains forever in my heart


Muitas mulheres bonitas me querem

Many beautiful women want me

Muitas promessas de amor recebi

Many promises of love I have received

Mas meu destino é vagar pelo mundo

But my destiny is to wander the world

Sempre cantando sou muito feliz

Always singing, I am very happy


Muitas mulheres bonitas me querem

Many beautiful women want me

Muitas promessas de amor recebi

Many promises of love I have received

Mas meu destino é vagar pelo mundo

But my destiny is to wander the world

Sempre cantando sou muito feliz

Always singing, I am very happy

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment