Em Troca Lyrics Translation in English

Isadora Pompeo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você acredita tanto em mim

You believe so much in me

Me vê como esperança pra todo lugar

You see me as hope for every place

Você me vê com olhos de amor

You see me with eyes of love

E sempre me diz que eu não estou só

And always tell me that I am not alone

Você me encoraja a viver e a ser melhor

You encourage me to live and to be better


Você deposita tanto em mim

You invest so much in me

Me vê como um lugar seguro para Sua habitação

You see me as a safe place for Your dwelling

Você me vê com olhos de amor

You see me with eyes of love

E sempre me diz que eu não estou só

And always tell me that I am not alone

Você me encoraja a viver e a ser melhor

You encourage me to live and to be better


E o que eu faço em troca disso

And what do I do in return for this

É me esquecer que está comigo

It's to forget that You are with me

É me entregar para a preocupação

It's to surrender to worry

E dizer sim quando tem que ser não

And say yes when it should be no


Eu encho o peito de orgulho

I swell my chest with pride

E largo tudo em segundos

And abandon everything in seconds

A inconstância que eu Te dou

The inconsistency that I give You

Não merece tanto amor

Doesn't deserve so much love


Eu não Te mereço

I don't deserve You

Nem tampouco aquele preço

Nor that price

Que Você pagou por mim

That You paid for me

Que Você pagou por mim

That You paid for me


Eu não Te mereço

I don't deserve You

Nem tampouco aquele preço

Nor that price

Que Você pagou por mim

That You paid for me

Que Você pagou por mim

That You paid for me


E o que eu faço em troca disso

And what do I do in return for this

É me esquecer que está comigo

It's to forget that You are with me

É me entregar para a preocupação

It's to surrender to worry

E dizer sim quando tem que ser não

And say yes when it should be no


Eu encho o peito de orgulho

I swell my chest with pride

E largo tudo em segundos

And abandon everything in seconds

A inconstância que eu Te dou

The inconsistency that I give You

Não merece tanto amor

Doesn't deserve so much love


Eu não Te mereço

I don't deserve You

Nem tampouco aquele preço

Nor that price

Que Você pagou por mim

That You paid for me

Que Você pagou por mim

That You paid for me


Eu não Te mereço

I don't deserve You

Nem tampouco aquele preço

Nor that price

Que Você pagou por mim

That You paid for me

Que Você pagou por mim

That You paid for me


Eu não Te mereço

I don't deserve You

Eu não Te mereço

I don't deserve You

Eu não Te mereço, não

I don't deserve You, no


Você acredita tanto em mim

You believe so much in me

Me vê como esperança pra todo lugar

You see me as hope for every place

Você me vê com olhos de amor

You see me with eyes of love

E sempre me diz que eu não estou só

And always tell me that I am not alone

Você me encoraja a viver e a ser melhor

You encourage me to live and to be better

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment