Balu Song (Ordem Paranormal) - Não Beba Sem Brindar Lyrics Translation in English

Ainda sinto o frio daquele hospital

Still feel the cold of that hospital

E daquela visão que me atormenta até hoje

And that vision that haunts me to this day

O meu irmão morto e minha sobrinha em estado terminal

My brother dead and my niece in critical condition

Eu só me vejo preso aos meus temores

I only see myself trapped by my fears

Não dá pra mim essa vida continuar

This life can't go on for me

Mas em 2 anos, o pedido daquele homem

But in 2 years, the request of that man

5 anos depois, parece que eu vou retornar

5 years later, it seems I'm going back

À ordem

To the order

Devemos orgulhar as pessoas que já se foram

We must be proud of those who have passed away

Sendo a pessoa que elas tanto amaram

Being the person they loved so much

Não se arrependa de cada ação

Don't regret each action

Mesmo que se encontre caído no chão

Even if you find yourself lying on the ground

Não chore por quem se foi, chore por aqueles que aqui ainda estão

Don't cry for those who are gone, cry for those still here

Não é só por mim, permanecerei de pé então!

It's not just for me, I will stand tall then!

Carregando minhas dores

Bearing my pains

O que os meus olhos viram causariam pesares

What my eyes saw would cause sorrows

Convicção

Conviction

Dos traumas, tenho milhares

From traumas, I have thousands

Sonhos quebrados, engates

Broken dreams, couplings

Preciso suportar a minha maldição!

I must endure my curse!

(Não tocarão, não tocarão)

(They will not touch, they will not touch)

(Não tocarão, não tocarão)

(They will not touch, they will not touch)

Direto à Mansão Leone, um massacre pelo chão

Straight to Mansion Leone, a massacre on the floor

Eles passaram aqui, vamos à resposta então

They passed through here, let's go for the answer then

O lodo subindo, escriptas aparecem interrompendo a missão

The slime rising, writings appear interrupting the mission

Frente à esfinge carniçal, o machado na mão!

In front of the carnal sphinx, the axe in hand!

Ivete, prometo a você, sairemos daqui pra no seu bar, um drink tomar

Ivete, I promise you, we'll leave here to have a drink at your bar

Se beber, morre, se alimentar, fortalece

If you drink, you die, if you eat, you strengthen

Fogo é a reposta, me recuso a errar

Fire is the answer, I refuse to fail

Pode me atacar, o machado bloqueia!

Attack me, the axe blocks!

Sem perceber, esse lodo se espalhar

Unaware, this slime spreads

Olha o meu tamanho, meu corpo aguenta!

Look at my size, my body can take it!

Pancada atrás de machadada!

Blow after blow!

No coliseu, um jogo de máscaras

In the coliseum, a game of masks

Anfiteatro, são muitas dúvidas

Amphitheater, there are many doubts

O mascarado é encontrado

The masked one is found

Revejo meu antigo parceiro

I see again my old partner

Arnaldo, o que você se tornou?

Arnaldo, what have you become?

Sentirão o peso do machado demônio

They will feel the weight of the demon axe

Que comece o jogo

Let the game begin

Já foi um!

One down!

Que venha o próximo!

Bring on the next one!

Você era meu aliado, mas aqui será parado!

You were my ally, but here you'll be stopped!

Arnaldo, não entendo seus motivos, mas eu sinto que não preciso

Arnaldo, I don't understand your reasons, but I feel I don't need to

Se eu tiver eles comigo, eu não serei vencido!

If I have them with me, I won't be defeated!

Sinta o peso, do machado!

Feel the weight, of the axe!

Sinta o peso!

Feel the weight!

Kian, derrubado com um soco!

Kian, knocked down with a punch!

Por ter quebrado meu machado, o ódio me deixa louco!

For breaking my axe, hatred drives me crazy!

Não será perdoado!

Will not be forgiven!

Não há razão pra chorar

No reason to cry

Pois no meu coração você sempre vai estar!

Because in my heart, you'll always be!

O peso que eu carrego

The burden I carry

Não pesa tanto quanto o meu machado

Doesn't weigh as much as my axe

Você será esmagado!

You'll be crushed!

Se tocar em quem eu amo!

If you touch those I love!

Eu preciso honrar, sendo a pessoa que eles teriam amado (amado, amado)

I need to honor, being the person they would have loved (loved, loved)

Não há razão pra chorar

No reason to cry

No meu coração cê sempre vai estar!

In my heart, you'll always be!

E nunca se esqueça

And never forget

Não beba sem brindar!

Don't drink without toasting!