Águas Paradas Lyrics Translation in English

Quando o seu amor chorar

When your love cries

É melhor não dizer nada

It's better not to say anything

Tudo cala para ouvir passar

Everything falls silent to hear passing by

A cidade que nunca pára

The city that never stops

Deixa estar

Let it be

Que há um rio cruzando a madrugada

For there is a river crossing the dawn

Porque ela está chorando

Because she is crying

E lágrimas não são águas paradas.

And tears are not stagnant waters

Quando o seu amor chorar

When your love cries

É melhor não falar muito

It's better not to speak much

Abram alas pra deixar passar

Make way to let pass

Toda a dor que houver nesse mundo

All the pain there is in this world

Deixa estar

Let it be

Que em silêncio se pode dizer tudo

Because in silence one can say everything

Porque ela está chorando

Because she is crying

E lágrimas, então, já são muito assunto

And tears, then, are already much subject