Tô na estrada Lyrics Translation in English

Daniel Jr.
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô na estrada

I'm on the road

Tô pro que der e vier

I'm up for whatever comes my way

Tô no mundo

I'm in the world

Tô pra ver qual é

I'm here to see what's what

Saí de casa

I left home

Botei os pés na estrada

I put my feet on the road

minha guitarra, minha bandeira e fé

My guitar, my flag, and faith


Tô na estrada, eu vou seguir

I'm on the road, I will follow

Levo meu som pra quem quiser ouvir

I take my sound for anyone who wants to listen

Tô na estrada, eu sou de paz e amor

I'm on the road, I'm about peace and love

E ser feliz

And being happy

é um questão de estar

It's a matter of being

Numa boa com vida

Easygoing with life

Numa boa com o mundo

Easygoing with the world


Faça valer, pague pra ver, seja você

Make it count, pay to see, be yourself

Faça valer, seja você, seja feliz

Make it count, be yourself, be happy


Tô na estrada

I'm on the road

Tô pro que der e vier

I'm up for whatever comes my way

Tô no mundo

I'm in the world

Tô pra ver qual é

I'm here to see what's what

Saí de casa

I left home

Botei os pés na estrada

I put my feet on the road

minha guitarra, minha bandeira e fé

My guitar, my flag, and faith


E nenhuma energia ruim

And no bad energy

Vai poder me abalar

Can shake me

Se eu cair, levanto, sacudo a poeira

If I fall, I get up, shake off the dust

E boto pra quebrar

And go all out


Faça valer, pague pra ver, seja você

Make it count, pay to see, be yourself

Faça valer, seja você, seja feliz

Make it count, be yourself, be happy

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment