As Qualidades do Amor Lyrics Translation in English
Daniel & Samuel
Portuguese Lyrics
English Translation
O amor é como um bálsamo
Love is like a balm
Que sara e alivia a dor da vida
That heals and relieves the pain of life
O amor é inimigo da traição
Love is the enemy of betrayal
E não gosta de partida
And does not like goodbyes
O amor é uma fonte inesgotável
Love is an inexhaustible source
Que dispensa comentários
That defies comments
Não tem ódio, não tem cor e nem rancor
It has no hatred, no color, and no resentment
Não tem sentido contrário
It has no contrary sense
O amor quando aparece dá um chega
Love, when it appears, says hello
No complexo e na razão
To complexity and reason
Rasga a alma, se humilha, sacrifica
It tears the soul, humbles itself, sacrifices
Amolece o coração
Softens the heart
Considera até mesmo o anonimato
Even considers anonymity
E acredita no fingido
And believes in the pretended
Quando o amor é de verdade
When love is true
Alimenta, dá descanso ao sofrido
Nourishes, gives rest to the suffering
O amor não se divide, nem agride
Love does not divide, does not hurt
É compassivo e só aumenta o querer
It is compassionate and only increases desire
Enfrenta a guerra, bate contra o preconceito
Faces war, fights against prejudice
Não importa o que e sofrer
No matter what, endure
Analisando as qualidades desse amor
Analyzing the qualities of this love
É que eu entendo porque Cristo veio aqui
That's why I understand why Christ came here
Ficou bem claro que o sofrer que ele passou
It became clear that the suffering he endured
Foi por causa desse amor
Was because of this love
O amor que Jesus tem por ti
The love that Jesus has for you
É esse amor, é esse amor, amor fiel
Is this love, faithful love
O amor que Jesus tem por ti
The love that Jesus has for you
É esse amor, é esse amor, que te leva ao céu
Is this love, this love that takes you to heaven