Não fala assim Lyrics Translation in English

Banda Alma Nova
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor, senta aquí, temos que conversar

Love, sit here, we need to talk

Não é fácil pra mim, mas vou ter que falar

It's not easy for me, but I have to speak

Me dá um tempo, estou confuso,não sei o que fazer

Give me some time, I'm confused, don't know what to do

A vida é minha, sou eu quem decido, mas posso me arrepender

Life is mine, I decide, but I may regret


Conhecí alguém, que mexeu comigo,

I met someone who stirred me

Eu não planejei nada disso

I didn't plan any of this

Me perdoa eu não sei o que aconteceu

Forgive me, I don't know what happened

Mas não posso esconder o que sinto

But I can't hide what I feel


Como pode ainda me chamar de amor,

How can you still call me love

Se tem outra dentro do teu coração

If there's another inside your heart

Vá embora nossa história acabou aquí,

Go away, our story ends here

Eu não posso viver de ilusão

I can't live in illusion


Não fala assim,eu sei que está sofrendo,

Don't speak like that, I know you're suffering

Preciso desse tempo, ainda há chance pra nós...

I need this time, there's still a chance for us...


Não fala assim, não fique me iludindo,

Don't speak like that, don't keep misleading me

Porque ainda sinto,um grande amor por vc...

Because I still feel a great love for you...


Introd.

Instrumental


Conhecí alguém, que mexeu comigo............

I met someone who stirred me............

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment