Guerreiro Valente Lyrics Translation in English

Eu peguei minha viola

I took my guitar

A caneta e o papel

The pen and the paper

Pra falar de um guerreiro

To speak about a warrior

Que hoje mora no Céu

Who now lives in Heaven

Quando ele aqui viveu

When he lived here

Foi um homem destemido

He was a fearless man

Demonstrou fé e coragem

He showed faith and courage

Não temia o perigo

He did not fear danger

Aonde ele chegava

Wherever he went

Por todos era querido

He was loved by all

Da luta não recuava

He did not retreat from the fight

Honrava seus compromissos

He honored his commitments

Pra cuidar de sua família

To take care of his family

Não escolhia serviço

He did not choose tasks

Na cidade ou na roça

In the city or in the countryside

Trabalhava com alegria

He worked with joy

Sentia grande prazer

He felt great pleasure

Naquilo que ele fazia

In what he did

Logo era conhecido

Soon he was known

Pois gostava de cantar

Because he liked to sing

Trabalhava o dia inteiro

He worked all day long

Sem ao menos reclamar

Without even complaining

À noite, ia pra igreja

At night, he went to church

Para a Jesus adorar

To worship Jesus

Mas a vida nessa Terra

But life on this Earth

Um dia tem que findar

One day has to end

E o guerreiro valente

And the brave warrior

A morte teve que enfrentar

Faced death

Dessa vez foi diferente

This time was different

Que triste situação!

What a sad situation!

Um infarto feito flecha

A heart attack like an arrow

Acertou o seu coração

Struck his heart

Foi pra mão da medicina

He went to the hands of medicine

Lutou muito pra viver

He fought hard to live

Porém Deus pra Si o levou

But God took him for Himself

Aliviando o seu sofrer

Relieving his suffering

Desse guerreiro valente

This brave warrior

Pra todos quero dizer

I want to tell everyone

Foi o meu papai querido

He was my dear daddy

Falo com muito prazer

I speak with great pleasure

Foi embora para o Céu

He went away to Heaven

Receber o seu troféu

To receive his trophy

Mas dele eu não vou esquecer

But I won't forget him