Corações Aflitos Lyrics Translation in English

Angelo Trom
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma sensação de dor

A sensation of pain

No meu apartamento

In my apartment

Como se fosse o inverno inteiro

As if it were the entire winter

Como se fosse um incêndio

As if it were a fire

Diante do espelho

In front of the mirror


São traduções

They are translations

De um livro a toa

From a pointless book

O que fazer?

What to do?

As mesmas sugestões

The same suggestions

Os mesmos problemas na cabeça

The same problems in my head


Corações aflitos

Hearts in distress

Um pecado, um frio

A sin, a cold

O tempo sempre nos incomoda

Time always bothers us

E eu me sinto

And I feel

Um estranho apaixonado

A stranger in love


O tempo sopra lá e vai

Time blows there and goes

E não volta mais

And never comes back

Rica juventude

Rich youth

Em outdoors

In billboards


A dura realidade

The harsh reality

Dessa cidade

Of this city

Vista como a lua

Viewed like the moon

Dentro de nós

Inside of us

Added by Carla Silva
Faro, Portugal December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment