Ao Pé de Mim Lyrics Translation in English

Quero viver todos os dias assim

I want to live every day like this

Quero ter-te ao pé de mim

I want to have you by my side

É tão bom andar pra frente

It's so good to move forward

E ver-te tão contente

And see you so happy

Como é bom ficar em casa

How good it is to stay at home

Com o Sol a bater na janela

With the sun hitting the window

E à noite na varanda

And at night on the balcony

Deixar entrar as estrelas

Letting the stars in

É bem claro e sabes que eu não paro

It's very clear, and you know I don't stop

De me apaixonar por ti

Falling in love with you

Dizes que sim todos os dias

You say yes every day

E até ao fim dos tempos

And until the end of time

Vou pedir-te pra ficares ao pé de mim

I will ask you to stay by my side

Vamos vivendo com toda a alegria

We keep living with all the joy

Vendo o tempo passar

Watching the time go by

É tão bom rir ao teu lado

It's so good to laugh by your side

É bom estar acordado

It's good to be awake

Como é bom ter a certeza

How good it is to be sure

De que tudo se renova

That everything is renewed

E as pequenas coisas

And the little things

São as maiores provas

Are the greatest proofs

É bem claro e sabes que eu não paro

It's very clear, and you know I don't stop

De me apaixonar por ti

Falling in love with you

Digo que sim todos os dias

I say yes every day

E até ao fim dos tempos

And until the end of time

É bem claro e sabes que eu não paro

It's very clear, and you know I don't stop

De me apaixonar por ti

Falling in love with you

Digo que sim todos os dias

I say yes every day

E até ao fim dos tempos

And until the end of time

Vou pedir-te pra ficares

I will ask you to stay

E até ao fim dos tempos

And until the end of time

Vou pedir-te pra ficares ao pé de mim

I will ask you to stay by my side