Que Deus É Esse? Lyrics Translation in English
Thamires GarciaPortuguese Lyrics
English Translation
Me vi cercado
I saw myself surrounded
Por tanto tempo eu me culpei
For so long, I blamed myself
Sendo sincero, Deus, eu culpei você também
Being honest, God, I blamed you too
Me vi sozinho, desamparado, sem ninguém
I found myself alone, abandoned, without anyone
No fim das contas, nada foi como eu planejei
In the end, nothing went as I planned
As vaidades me corroendo
Vanities corroding me
Por tanto que eu corri atrás do vento
As much as I chased after the wind
E perseguido, me vi sofrendo
And pursued, I found myself suffering
Sem nada a meu favor, sem argumentos
With nothing in my favor, no arguments
Ameaçado, me vi com medo
Threatened, I found myself afraid
Pois eu sabia todos os segredos
For I knew all the secrets
Eu medi forças com o dono do tempo
I measured forces with the owner of time
Até encontrar com o seu amor perfeito
Until I encountered your perfect love
E o teu amor cobriu a multidão dos meus pecados
And your love covered the multitude of my sins
O teu amor venceu aquelas guerras infindáveis
Your love conquered those endless wars
O amor que derrotou a morte
The love that defeated death
É o mesmo que chamou meu nome
Is the same that called my name
Pôs uma dança nos meus pés
Put a dance in my steps
E uma canção nos meus lábios
And a song on my lips
Que Deus é esse?
What God is this?
Que Deus é esse?
What God is this?
Que Deus é esse, que ama sem barganhas?
What God is this, who loves without conditions?
Que Deus é esse? Me abraça e não sufoca
What God is this? Embraces me and does not suffocate
Que Deus é esse?
What God is this?
Que Deus é esse?
What God is this?
Meu Deus tem olhos e me vê
My God has eyes and sees me
Meu Deus tem mãos e me toca
My God has hands and touches me
Meu Deus tem boca e fala comigo
My God has a mouth and speaks to me
Meu Deus é vivo e vive em mim
My God is alive and lives in me