Pastor João e a Igreja Invisível Lyrics Translation in English

Raul Seixas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Irmãos, o Senhor salva (aleluia!)

Brothers, the Lord saves (hallelujah!)

Ele vai nos redimir (aleluia!)

He will redeem us (hallelujah!)


Eu não sei se é o céu ou o inferno

I don't know if it's heaven or hell

Qual dos dois você vai ter que encarar

Which of the two you will have to face

E foi pra não lhe deixar no horror

And it was to not leave you in horror

Que eu vim para lhe acalmar

That I came to calm you


Se o pecado anda sempre ao seu lado

If sin always walks by your side

E o demônio vive a lhe tentar

And the devil lives tempting you

Chegou a luz no fim do seu túnel, minha filha

The light has come at the end of your tunnel, my daughter

O meu cajado vai lhe purificar

My staff will purify you


Pois eu transformo água em vinho

For I turn water into wine

Chão em céu, pau em pedra, cuspe em mel

Ground into sky, wood into stone, spit into honey

Pra mim não existe impossível

For me, there is no impossible

Pastor João e a igreja invisível

Pastor João and the invisible church


Pois eu transformo água em vinho

For I turn water into wine

Chão em céu, pau em pedra, cuspe em mel

Ground into sky, wood into stone, spit into honey

Pra mim não existe impossível

For me, there is no impossible

Pastor João e a igreja invisível

Pastor João and the invisible church


Solta a igreja invisível aí, meu filho

Release the invisible church there, my son


Pois eu transformo água em vinho

For I turn water into wine

Chão em céu, pau em pedra, cuspe em mel

Ground into sky, wood into stone, spit into honey

Pra mim não existe impossível

For me, there is no impossible

Pastor João e a igreja invisível

Pastor João and the invisible church


Pois eu transformo água em vinho

For I turn water into wine

Chão em céu, pau em pedra, cuspe em mel

Ground into sky, wood into stone, spit into honey

Pra mim não existe impossível

For me, there is no impossible

Pastor João e a igreja invisível

Pastor João and the invisible church


Para os pobres, os desesperados

For the poor, the desperate

E todas as almas sem lar

And all the homeless souls

Vendo barato a minha nova água benta

Selling cheap my new holy water

Três prestações, qualquer um pode pagar

Three installments, anyone can afford


O sucesso da minha existência

The success of my existence

Está ligado ao exercício da fé

Is linked to the exercise of faith

Pois se ela remove montanhas

For if it moves mountains

Também traz grana e um monte de mulher

It also brings money and a lot of women


Pois eu transformo água em vinho

For I turn water into wine

Chão em céu, pau em pedra, cuspe em mel

Ground into sky, wood into stone, spit into honey

Pra mim não existe impossível

For me, there is no impossible

Pastor João e a igreja invisível

Pastor João and the invisible church


Pois eu transformo água em vinho

For I turn water into wine

Chão em céu, pau em pedra, cuspe em mel

Ground into sky, wood into stone, spit into honey

Pra mim não existe impossível

For me, there is no impossible

Pastor João e a igreja invisível

Pastor João and the invisible church


Ah! Pastor João e a igreja invisível

Ah! Pastor João and the invisible church

Ah! Pastor João e a igreja invisível

Ah! Pastor João and the invisible church

Ah! Pastor João e a igreja invisível

Ah! Pastor João and the invisible church


Passa a virgem aí, por favor

Pass the virgin there, please

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment