Não Temerei Lyrics Translation in English

Daniel & Samuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vou parar, vou batalhar

I will not stop, I will fight

vou caminhar até chegar

I will walk until I reach

eu tenho fé, Deus não vai me abondonar

I have faith, God will not abandon me

Não vou parar, vou batalhar

I will not stop, I will fight

vou caminhar até chegar

I will walk until I reach

eu tenho fé, o Senhor comigo está

I have faith, the Lord is with me


eu sei o que é passar pelas montanhas

I know what it's like to pass through the mountains

e ouvir a voz do vento me assolar

and hear the voice of the wind assaulting me

eu sei o que é cantar pelo deserto

I know what it's like to sing through the desert

e não encontrar uma sombra pra pousar

and not find a shadow to rest


ouvir o murmurar dos inimigos

hear the murmur of enemies

e a face da inveja contemplar

and contemplate the face of envy

andar no territorio do perigo

walk in the territory of danger

e chorar sem ter um lenço pra enchugar

and cry without a handkerchief to wipe


mais sei também que Deus, não me deixará sozinho

but I also know that God will not leave me alone

guardando o meu caminho ele sempre está

guarding my path, He is always there


não temerei, por onde eu andar o meu senhor comigo irá

I will not fear, wherever I go, my Lord will be with me

não temerei, a força do meu Deus não há quem possa calcular

I will not fear, the strength of my God cannot be calculated

não temerei, a sombra do meu Deus é meu escudo e proteção

I will not fear, the shadow of my God is my shield and protection

não temerei, o Deus do universo é a minha salvaçao

I will not fear, the God of the universe is my salvation

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment