Quero Todos os Seus Defeitos (part. Marcos) Lyrics Translation in English

Daniel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dizem que você tem pavio curto

They say you have a short fuse

Tá sempre alterada

Always on edge

Eu te entendo

I understand you

Ninguém gosta de levar desaforo pra casa

No one likes to take insults home

Muitos podem te achar ciumenta, louca e possessiva

Many may find you jealous, crazy, and possessive

Eu acho lindo quando de hora em hora você me liga

I find it beautiful when every hour you call me

À noite deixa a luz acesa, acorda tarde

At night, leave the light on, wake up late

Dorme mais que uma princesa

Sleep more than a princess

Eu sei que o sono é bom pra pele

I know that sleep is good for the skin

Que dormir faz parte da sua beleza

That sleeping is part of your beauty

Conta pra mim suas histórias

Tell me your stories

E as piadas que ninguém quer ouvir

And the jokes nobody wants to hear

Pra mim você é interessante e engraçada

For me, you are interesting and funny

Sempre me faz sorrir

Always makes me smile

Eu quero todos seus defeitos

I want all your flaws

Eu não tenho preconceito

I have no prejudice

Eu te vejo com o olhar da paixão

I see you with the eyes of passion

Tudo em você é tão perfeito

Everything about you is so perfect

Tudo bem que eu sou suspeito

It's okay, I'm biased

É por você que bate o meu coração

It's for you that my heart beats

Eu quero todos seus defeitos

I want all your flaws

Eu respeito, eu te aceito

I respect, I accept you

É o teu beijo que eu desejo

It's your kiss that I desire

Eu te amo do teu jeito

I love you in your own way

Pra você que eu fui feito

I was made for you

Eu quero todos seus defeitos

I want all your flaws

Outros dizem que nem é tão bonita

Others say you're not even that beautiful

Que é até desajeitada

That you're even clumsy

Da cabeça aos pés pra mim você é dez

From head to toe, you're a ten for me

Não mudaria nada

Wouldn't change anything

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment