Você Não Vai Me Encontrar Lyrics Translation in English

Pensa muito bem

Think it over well

Você quer mesmo fugir

Do you really want to escape?

Não vai dar mais pra voltar

There's no turning back anymore

E conta bem mais de 100

And it counts for much more than 100

Pensa bem

Think well

Não quero viver a chorar

I don't want to live crying

Só resta então te esquecer

Only remains to forget you then

Olha, não vou te culpar

Look, I won't blame you

Eu já sei perder

I already know how to lose

Também sei ganhar

I also know how to win

Pode ser que tua sorte

It may be that your luck

Queira mudar

Wants to change

Sim, eu sempre te adorei

Yes, I always adored you

Tudo suportei

I endured everything

Nunca reclamei

I never complained

Pela minha lei

By my law

Não necessito

I don't need

Arriscar outra vida

To risk another life

E não

And no

Não vai dar mais pra esperar

There's no more time to wait

Eu já não quero ficar

I don't want to stay

Vendo meu sonho passar

Watching my dream pass by

Não sou condenado a ti

I'm not condemned to you

Não serei mais quem um dia fui

I won't be who I once was

Se você volta pra mim

If you come back to me

Já não vai mais me encontrar

You won't find me anymore

Tudo mudou de lugar

Everything changed places

Fim do nosso amor

End of our love

O sentimento acabou

The feeling is over

Nada me leva a chorar

Nothing leads me to cry

Olha, não vou te culpar

Look, I won't blame you

Eu já sei perder

I already know how to lose

Tudo é sempre igual

Everything is always the same

Para que sofrer

Why suffer?

Não tem mais volta

There's no turning back

É ponto final

It's the end

Se o amor que eu recebi

If the love I received

Tudo eu paguei

I paid for everything

Não te devo mais

I don't owe you anymore

Tenta entender

Try to understand

É jogo acabado

It's game over

E as cartas são minhas

And the cards are mine

E não

And no

Não vai dar mais pra esperar

There's no more time to wait

Eu já não quero ficar

I don't want to stay

Vendo meu sonho passar

Watching my dream pass by

Não sou condenado a ti

I'm not condemned to you

Não serei mais quem um dia fui

I won't be who I once was

Se você volta pra mim

If you come back to me

Já não vai mais me encontrar

You won't find me anymore

E a lua vai brilhar

And the moon will shine

De outro lugar

From another place

Novo amanhecer

A new dawn

Vai me despertar

Will awaken me

Enquanto na rua

While on the street

Teu nome não hei de lembrar

I won't remember your name

Serás

You will be

A sombra

The shadow

De uma lembrança

Of a memory

E não

And no

Não vai dar mais pra esperar

There's no more time to wait

Eu já não quero ficar

I don't want to stay

Vendo meu sonho passar

Watching my dream pass by

Não sou condenado a ti

I'm not condemned to you

Não serei mais quem um dia fui

I won't be who I once was

Se você volta pra mim

If you come back to me

Já não vai mais me encontrar

You won't find me anymore

Não, não

No, no

Não vai dar mais pra esperar

There's no more time to wait

Eu já não quero ficar

I don't want to stay

Vendo meu sonho passar

Watching my dream pass by

Não sou condenado a ti

I'm not condemned to you

Não serei mais quem um dia fui

I won't be who I once was

Se você volta pra mim

If you come back to me

Já não vai mais me encontrar

You won't find me anymore