Decepção Nao Mata Lyrics Translation in English

Danilo & Diego
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você pensou quando me deixou

You thought when you left me

Meu Mundo iria desabar

My world would collapse

Se enganou

You were wrong

Você achou que quando fosse embora

You thought that when you were gone

Ia te perguntar o que vai ser agora?

I would ask you what's next now?


Confesso chorei uma noite enteira

I confess I cried the whole night

Mas pela manhã

But by the morning

Voltou o meu sorriso

My smile returned

E hoje enxergo de outra maneira

And today I see things differently

Que pra ser feliz de você não preciso

That to be happy, I don't need you

Não preciso

I don't need you


Decepção não mata ensina a viver

Disappointment doesn't kill, it teaches to live

Eu aprendi e esqueci você

I learned and forgot about you

O que não me matou me deixou mais forte

What didn't kill me made me stronger

Pro seu azar e pra minha sorte

For your misfortune and for my luck


Decepção não mata ensina a viver

Disappointment doesn't kill, it teaches to live

Eu aprendi e esqueci você

I learned and forgot about you

O que não me matou me deixou mais forte

What didn't kill me made me stronger

Pro seu azar e pra minha sorte

For your misfortune and for my luck

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment