Louco Coração Lyrics Translation in English

Spártaco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu coração tá pedindo pra você voltar,

My heart is asking you to come back,

E eu digo, ele tá louco por querer te amar.

And I say, it's crazy to want to love you.

O meu coração tá pedindo pra você voltar,

My heart is asking you to come back,

E eu digo, ele tá louco por querer te amar.

And I say, it's crazy to want to love you.


Tá louco, coração? calma coração!

Are you crazy, heart? Calm down, heart!

Agindo desse jeito tá perdendo a noção.

Acting like this, you're losing your sense.

Eu não quero te ver outra vez sofrer.

I don't want to see you suffer again.


Entenda, coração, não teima, coração,

Understand, heart, don't insist, heart,

Cansei de ver você se metendo em confusão.

I'm tired of seeing you getting into trouble.

Quem decidi sou eu, minha resposta é...

It's me who decides, my answer is...


O meu coração tá pedindo pra você voltar,

My heart is asking you to come back,

E eu digo, ele tá louco por querer te amar.

And I say, it's crazy to want to love you.

O meu coração tá pedindo pra você voltar,

My heart is asking you to come back,

E eu digo, ele tá louco por querer te amar.

And I say, it's crazy to want to love you.


Se você sofre eu sofro,

If you suffer, I suffer,

Se você chora eu choro

If you cry, I cry

tó pagando caro,sem ter,nada a ver

I'm paying dearly, without having anything to do with it,

tente amar sem compromisso,

Try to love without commitment,

Nós não precisamos disso

We don't need that

Siga meu concelho se errou tem que aprender

Follow my advice, if you erred, you have to learn.


O meu coração tá pedindo pra você voltar,

My heart is asking you to come back,

E eu digo, ele tá louco por querer te amar.

And I say, it's crazy to want to love you.

O meu coração tá pedindo pra você voltar,

My heart is asking you to come back,

E eu digo, ele tá louco por querer te amar.(2x)

And I say, it's crazy to want to love you. (2x)


O meu coração...

My heart...

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment