Mundo Diferente Lyrics Translation in English

Gostaria de viver

I would like to live

Num mundo diferente

In a different world

Onde não houvesse tristeza

Where there is no sadness

E nem pobreza

And no poverty

Viver como os passarinhos

Living like the birds

Na tranqüilidade dos seus ninhos

In the tranquility of their nests

Viver como os vaga-lumes

Living like the fireflies

Despertando os ciúmes à paz do luar

Awakening jealousy in the peace of the moonlight

Viver com você a existência inteira

Living with you the entire existence

Sem precisar de sofrer, de beber

Without needing to suffer, to drink

Padecer, só amar e beijar

To endure, just to love and kiss

Sem nada a pagar, ah, meu amor

Without anything to pay, ah, my love

Gostaria de viver de graça

I would like to live for free

Num mundo sem desgraça

In a world without misfortune

Sem luta e sem dor

Without struggle and without pain

E só falando de amor

And only talking about love

Gostaria de viver de graça

I would like to live for free

Num mundo sem desgraça

In a world without misfortune

Sem luta e sem dor

Without struggle and without pain

E só falando de amor

And only talking about love

Gostaria de viver de graça

I would like to live for free

Num mundo sem desgraça

In a world without misfortune

Sem luta e sem dor

Without struggle and without pain

E só falando de amor

And only talking about love