Pastorinho Lyrics Translation in English

Danilo Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eis-me aqui

Here I am

Sou pastorinho teu

I am your little shepherd

Vou pelo mundo

I go through the world

Pra falar do teu amor

To speak of your love


Teu coração

Your heart

Imaculado, ó mãe

Immaculate, oh mother

Ao final triunfará!

In the end, it will triumph!


Salve Maria

Hail Mary

Eis aqui um servo teu!

Here is your servant!

Ó, imaculada conceição!

Oh immaculate conception!

Ó, doce mãe de Deus

Oh sweet mother of God

Me faço todo teu

I make myself all yours


Salve Maria

Hail Mary

Eis aqui um servo teu!

Here is your servant!

Ó, imaculada conceição!

Oh immaculate conception!

Ó, doce mãe de Deus

Oh sweet mother of God

Me faço todo teu

I make myself all yours


Eis-me aqui

Here I am

Sou pastorinho teu

I am your little shepherd

Vou pelo mundo

I go through the world

Pra falar do teu amor

To speak of your love


Teu coração

Your heart

Imaculado, ó mãe

Immaculate, oh mother

Ao final triunfará!

In the end, it will triumph!


Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh


Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh


Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh


Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh


Salve Maria

Hail Mary

Eis aqui um servo teu!

Here is your servant!

Ó, imaculada conceição!

Oh immaculate conception!

Ó, doce mãe de Deus

Oh sweet mother of God

Me faço todo teu

I make myself all yours


Salve Maria

Hail Mary

Eis aqui um servo teu!

Here is your servant!

Ó, imaculada conceição!

Oh immaculate conception!

Ó, doce mãe de Deus

Oh sweet mother of God

Me faço todo teu

I make myself all yours


Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh


Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh


Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh


Ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh

Ô, ô, ô, ô, ô

Oh, oh, oh, oh, oh

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment