Coração Guardado Lyrics Translation in English

Gideoni Donato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda que apagar a luz

Even if the light goes out

E eu não puder mais enxergar

And I can no longer see

O colorido dos meus sonhos

The colorful of my dreams

O mundo tentará apagar

The world will try to erase


Eu sei que o dia vai nascer

I know that the day will dawn

E novamente eu vou ver

And again, I will see

A mão de Deus erguendo o sol pra mim

God's hand raising the sun for me

E a esperança não morrer

And hope will not die


Se eu der ouvidos ao que Deus tem pra mim

If I listen to what God has for me

Eu estarei seguro sem temer o mal

I will be safe without fearing evil

Se a circunstância me disser pra eu desistir

If circumstances tell me to give up

Eu guardarei meu coração

I will guard my heart


Um coração nas mãos de Deus

A heart in God's hands

Nunca desiste de bater

Never gives up beating

Trazendo sempre a memória

Always bringing to memory

Coisas boas que geram esperança

Good things that generate hope


Por isso eu sei que Deus

That's why I know that God

Tem sempre o melhor pra mim

Always has the best for me

Ele é fiel

He is faithful

Não vou temer o mal

I will not fear evil

Pois eu sei quem é por mim

For I know who is for me

Ele é maior

He is greater

Que os meus problemas

Than my problems


Se eu der ouvidos ao que Deus tem pra mim

If I listen to what God has for me

Eu estarei seguro sem temer o mal

I will be safe without fearing evil

Se a circunstância me disser pra eu desistir

If circumstances tell me to give up

Eu guardarei meu coração

I will guard my heart


Um coração nas mãos de Deus

A heart in God's hands

Nunca desiste de bater

Never gives up beating

Trazendo sempre a memória

Always bringing to memory

Coisas boas que geram esperança

Good things that generate hope


Por isso eu sei que Deus

That's why I know that God

Tem sempre o melhor pra mim

Always has the best for me

Ele é fiel

He is faithful

Não vou temer o mal

I will not fear evil

Pois eu sei quem é por mim

For I know who is for me

Ele é maior

He is greater

Que os meus problemas

Than my problems


Por isso eu sei que Deus

That's why I know that God

Tem sempre o melhor pra mim

Always has the best for me

Ele é fiel

He is faithful

Não vou temer o mal

I will not fear evil

Pois eu sei quem é por mim

For I know who is for me

Ele é maior

He is greater

Que os meus problemas

Than my problems

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment