Recado de Deus Lyrics Translation in English

Renata Marin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tua Lágrima respinga em mim ao tocar o chão

Your tear splashes on me when it touches the ground

Quando você chorando invoca-me em oração

When you cry, you invoke me in prayer

Eu sempre te escutei, teu choro enxuguei

I always heard you, I wiped away your tears


Quantas vezes vi você pensar em desistir

How many times have I seen you think about giving up

Te falei no ouvido filho eu estou aqui

I whispered in your ear, my child, I am here

Tua vitória não demora ela vai chegar

Your victory is not far, it will come

Meu Espírito vem revelar

My Spirit comes to reveal


Quando vem a tempestade

When the storm comes

Eu te ajudo a navegar

I help you navigate

Confia o barco a mim e veja o mar se acalmar

Trust the boat to me and see the sea calm down


Quando vem a tempestade

When the storm comes

Eu te ajudo a navegar

I help you navigate

Confia o barco a mim e veja o mar se acalmar

Trust the boat to me and see the sea calm down


Eu não te exijo nada que não seja por amor

I don't demand anything that is not out of love

Mas clame ao meu nome e eu irei em teu favor

But call on my name, and I will come to your aid

Envio anjos derrubando as muralhas

I send angels knocking down walls

Como um exército em ordem de batalha

Like an army in battle order


Quando vem a tempestade

When the storm comes

Eu te ajudo a navegar

I help you navigate

Confia o barco a mim e veja o mar se acalmar

Trust the boat to me and see the sea calm down


Quando vem a tempestade

When the storm comes

Eu te ajudo a navegar

I help you navigate

Confia o barco a mim e veja o mar se acalmar

Trust the boat to me and see the sea calm down


Quando vem a tempestade

When the storm comes

Eu te ajudo a navegar

I help you navigate

Confia o barco a mim e veja o mar se acalmar

Trust the boat to me and see the sea calm down


Quando vem a tempestade

When the storm comes

Eu te ajudo a navegar

I help you navigate

Confia o barco a mim e veja o mar se acalmar

Trust the boat to me and see the sea calm down

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment