Além da Nossa Vida Lyrics Translation in English

Me desculpa a hora que eu tô te ligando

Forgive me for calling you at this hour

Mas preciso conversar

But I need to talk

Não sei se estava dormindo

I don't know if you were sleeping

Mas prometo não demorar

But I promise not to take long

Tive que jogar o meu orgulho fora

I had to throw my pride away

Pra poder te confessar

To be able to confess to you

Viver sem você pra mim não dá

Living without you is not possible for me

Tô disposto a esquecer aquela briga

I'm willing to forget that fight

Uma pedra colocar

To put a stone in it

Relacionamento é uma construção

Relationship is a construction

A gente pode se ajustar

We can make it work

Também posso abrir mão de algumas coisas

I can also give up on some things

Meus defeitos melhorar

Improve my flaws

Pro nosso amor continuar

For our love to continue

Não existe um futuro sem nós dois

There is no future without both of us

Eu sinto que me ama e quer voltar

I feel that you love me and want to come back

Me diz quando posso te encontrar

Tell me when I can meet you

Você vai sentir só de olhar

You will feel it just by looking

Nós somos almas gêmeas

We are soulmates

Nossas vidas se completam

Our lives complete each other

Pois Deus uniu não dá pra separar

Because God joined, it can't be separated

É uma união que vai além da nossa vida

It's a union that goes beyond our life

Se tem alguma dúvida o tempo vai provar

If you have any doubts, time will prove