É Você Que Escolhe Lyrics Translation in English

Theo Rubia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei, tem dias que a gente acorda mal

I know, there are days we wake up in a bad mood

Não queremos ver ninguém, é normal

We don't want to see anyone, it's normal

A correria que a vida é, os leões que temos que matar

The hustle of life, the lions we have to slay

Às vezes, nos sufocam, não podemos parar

Sometimes, they suffocate us, we can't stop


Mas, saiba que um sorriso seu

But, know that your smile

Pode salvar o dia de alguém

Can save someone's day

Por favor, não economize, não

Please, don't hold back


Chega de blá blá blá, sorria, já

No more blah blah blah, smile, now

A vida é tão linda

Life is so beautiful

A única pessoa que pode estragar tudo é você

The only person who can ruin everything is you


É você que escolhe ficar bem ou mal

It's you who chooses to be well or not

É você que escolhe ficar bem ou mal

It's you who chooses to be well or not


Eu sei que tem dias que nós

I know that there are days when we

Não damos bom dia pra ninguém

Don't say good morning to anyone

Mas, por favor, pára pra pensar

But please, stop to think

Pára pra pensar

Stop to think


O que é que temos de importante nessa vida?

What do we have that is important in this life?

A não ser momentos, lembranças

Except for moments, memories

Histórias e olhares?

Stories and looks?

E o principal, temos Deus

And the main thing, we have God


Saiba que um sorriso seu

Know that your smile

Pode salvar o dia de alguém

Can save someone's day

Por favor, não economize, não

Please, don't hold back

Por favor, não economize, não

Please, don't hold back


Chega de blá blá blá, sorria, já

No more blah blah blah, smile, now

A vida é tão linda

Life is so beautiful

A única pessoa que pode estragar tudo é você

The only person who can ruin everything is you


É você que escolhe ficar bem ou mal

It's you who chooses to be well or not

É você que escolhe ficar bem ou mal

It's you who chooses to be well or not

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment