Simplesmente Lyrics Translation in English

(La ra ra rá...)

(La ra ra rá...)

Ao invés do amor separar se expandiu

Instead of love separating, it expanded

E o que não parecia empoçar virou rio

And what didn't seem to puddle turned into a river

Que não vai separar e nada lamenta e vem

That will not separate and regrets nothing and comes

Nos lembrar que a mudança vem pro nosso bem

To remind us that change comes for our good

O amor é muito mais do que cabe nessas convenções

Love is much more than fits in these conventions

O amor é sempre muito mais

Love is always much more

(La ra ra rá...)

(La ra ra rá...)

Bem que havia uma certa agonia, incerteza

Well, there was a certain agony, uncertainty

De não querer mais de jeito algum se perder de vez

Of not wanting at all to be lost forever

Mas dai veio tudo ao seu tempo mais certo

But then everything came in its own more certain time

Veio a chuva limpando a estrada e o céu se esclareceu

The rain came, clearing the road, and the sky clarified

Pois então a gente relaxa e decide tomar de vez a direção

So we relax and decide to take the direction once and for all

Dai tudo se encaixa e encontra um sentido

Then everything fits together and finds a meaning

Nada mais que a chance brilhante de ser, estar simplesmente

Nothing more than the brilliant chance to be, simply be

Indo em frente com isso em que eu acredito

Going forward with what I believe in

(La ra ra rá...)

(La ra ra rá...)

É amar sem querer mais que amar simplesmente

It's loving without wanting more than simply loving

Simplesmente amar esse amar sem querer

Simply loving this love without wanting

É amar sem querer mais que amar simplesmente

It's loving without wanting more than simply loving

Simplesmente amar esse amar sem querer

Simply loving this love without wanting

Pois então a gente relaxa e decide tomar de vez a direção

So we relax and decide to take the direction once and for all

Dai tudo se encaixa e encontra um sentido

Then everything fits together and finds a meaning

O amor é muito mais do que cabe nessas convenções

Love is much more than fits in these conventions

O amor é sempre muito mais

Love is always much more

(La ra ra rá...)

(La ra ra rá...)