Pescador (part. Zé Ibarra) Lyrics Translation in English

Pescador

Fisherman

Me conte por que sou um João qualquer

Tell me why I'm just an ordinary João

De todo mar eu quis me aventurar

I wanted to venture into the whole sea

Num barco só

In a single boat

E afundou

And it sank

Me ensine a fazer nó e remendar

Teach me to tie knots and mend

O laço que desfez

The loop that unraveled

Me dê a mão

Give me your hand

E me diz por quê

And tell me why

Me ensina a ser um homem que sabe nadar

Teach me to be a man who knows how to swim

Como você

Like you

E corre atrás do que um dia quer viver

And chase after what one day you want to live

E vai saber, e vai saber, e vai saber

And will know, and will know, and will know

Pescador

Fisherman

Me conte por que sou um João qualquer

Tell me why I'm just an ordinary João

De todo mar eu quis me aventurar

I wanted to venture into the whole sea

Num barco só

In a single boat

E afundou

And it sank

Me ensine a fazer nó e remendar

Teach me to tie knots and mend

O laço que desfez

The loop that unraveled

Me dê a mão

Give me your hand

E me diz por quê

And tell me why

Me ensina a ser um homem que sabe nadar

Teach me to be a man who knows how to swim

Como você

Like you

E corre atrás do que um dia quer viver

And chase after what one day you want to live

E vai saber, e vai saber, e vai saber

And will know, and will know, and will know