Ainda Estou Aqui Lyrics Translation in English
Voz da Verdade
Portuguese Lyrics
English Translation
Ainda estou aqui, depois de ter passado
Still I am here, after having gone through
Por vales e montanhas, por rios e mares
Valleys and mountains, rivers and seas
Por cova tão profunda, pelo desprezo
Through a deep pit, through contempt
E o meu preço era nada
And my price was nothing
Ainda estou aqui, depois que acreditei
Still I am here, after I believed
Que o meu Deus, que tanto amei
That my God, whom I loved so much
Estaria comigo na hora mais difícil
Would be with me in the most difficult hour
E foi isto que aconteceu
And that's what happened
Ainda estou aqui, posso gritar ao mundo
Still I am here, I can shout to the world
Que eu venci, passei por tudo
That I conquered, I went through everything
Na minha vida o céu venceu
In my life, heaven prevailed
E o inferno me perdeu, inferno me perdeu
And hell lost me, hell lost me
Subindo a montanha, senti o amor de Deus
Climbing the mountain, I felt God's love
Dentro do vale a paz me alcançou
Inside the valley, peace reached me
Nos rios e mares não me afoguei
In rivers and seas, I did not drown
Direi ao mundo: Ainda estou aqui
I will tell the world: Still I am here
Ainda estou aqui, posso gritar ao mundo
Still I am here, I can shout to the world
Que eu venci, passei por tudo
That I conquered, I went through everything
Na minha vida o céu venceu
In my life, heaven prevailed
E o inferno me perdeu, inferno me perdeu
And hell lost me, hell lost me
Subindo a montanha, senti o amor de Deus
Climbing the mountain, I felt God's love
Dentro do vale a paz me alcançou
Inside the valley, peace reached me
Nos rios e mares não me afoguei
In rivers and seas, I did not drown
Direi ao mundo: Ainda estou aqui
I will tell the world: Still I am here
Ainda estou aqui
Still I am here
Ainda estou aqui
Still I am here
Ainda estou aqui
Still I am here
Ainda estou aqui
Still I am here
Ainda estou aqui
Still I am here
Ainda estou aqui
Still I am here